1
00:00:31,990 --> 00:00:33,907
سيدي، هناك دقيقة متبقية.
2
00:00:33,992 --> 00:00:35,284
تهانينا.
3
00:00:35,368 --> 00:00:37,911
أي أخبار من بيتي، ابنتي؟
4
00:00:37,996 --> 00:00:39,955
لا، لقد حاولنا عدة مرات.
5
00:00:40,039 --> 00:00:41,123
تمام.
6
00:00:41,207 --> 00:00:42,541
شكرًا لك.
7
00:00:44,210 --> 00:00:48,380
حسنًا، نيو هامبشاير، قريبة جدًا.
8
00:00:48,465 --> 00:00:51,008
هل أنت مستعد؟
9
00:00:52,427 --> 00:01:00,517
<ط> جاهز لروس! جاهز لروس!
10
00:01:00,602 --> 00:01:05,939
سيداتي وسادتي، المستقبل
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية،
11
00:01:06,024 --> 00:01:08,317
ثاديوس روس!
12
00:01:28,671 --> 00:01:29,838
شكرا.
13
00:01:31,925 --> 00:01:35,511
لقد تحدثت أمريكا الليلة
14
00:01:35,595 --> 00:01:40,432
في واحدة من أهم الانتخابات
من عصرنا.
15
00:01:40,517 --> 00:01:44,645
نحن نفهم
خطورة هذه اللحظة.
16
00:01:44,729 --> 00:01:49,316
منذ اختفاء نصف البشرية،
17
00:01:49,400 --> 00:01:53,862
لظهور كتلة سماوية
في المحيط الهندي،
18
00:01:53,947 --> 00:01:58,367
التهديدات التي تواجهنا
لا يبدو أنهم يريدون التوقف.
19
00:01:58,451 --> 00:02:04,456
لكن الطريقة الوحيدة للتغلب عليها،
انها معا!
20
00:02:05,500 --> 00:02:09,211
الليلة الرئيس روس
تحدث عن التماسك في خطابه...
21
00:02:09,295 --> 00:02:10,879
من العام إلى الرئيس
22
00:02:10,964 --> 00:02:12,381
<ط>ولكن ماضيه هو قدم المساواة! دي
23
00:02:12,465 --> 00:02:15,008
عمود صعب! الإجهاض
مع أبطال مثل كابتن أمريكا.
24
00:02:15,093 --> 00:02:17,594
مع زعيمين مهمين للغاية بالنسبة إلينا
25
00:02:17,679 --> 00:02:21,974
نتساءل عما إذا كان بإمكانهم تسهيل الأمر
ماضيهم المضطرب
26
00:02:22,058 --> 00:02:23,725
لمواجهة التحديات المستقبلية.
27
00:02:23,810 --> 00:02:26,311
- في أيامه كجنرال بأربع نجوم...
- تفضل يا كاب.
28
00:02:27,397 --> 00:02:29,356
ضعهم بعيدا. يقدم المنزل.
29
00:02:30,567 --> 00:02:31,692
شكرا تشارلي.
30
00:02:32,193 --> 00:02:36,154
...الذي كسبه روس
<ط>أنا! اللقب "هالك هانتر".
31
00:02:36,239 --> 00:02:39,116
بعد دمار هارلم
بواسطة Hulk and Abominating،
32
00:02:39,200 --> 00:02:43,453
تعرض روس لانتقادات بسبب ما فعله البعض
لقد عرّفوها بأنها "ثورة غير مبررة"
33
00:02:43,538 --> 00:02:45,539
خلال مؤتمر صحفي
34
00:02:45,623 --> 00:02:48,458
<ط> في الواقع، كثيرون يفعلون ذلك! بارونو
للأضرار الجانبية،
35
00:02:48,543 --> 00:02:53,380
اقتناعًا بأن عملية البحث المحمومة عن الهيكل
تسبب بروس بانر في هذا الغضب
36
00:02:53,464 --> 00:02:57,467
دون احتساب المسافات
للرئيس المنتخب من قبل ابنته.
37
00:02:57,552 --> 00:03:00,470
<ط> د. بيتي روس،
صديقة بروس بانر السابقة.
38
00:03:00,555 --> 00:03:04,057
ولكن مع تطور مفاجئ
لقد غير رأي الجميع
39
00:03:04,142 --> 00:03:05,726
إسكات
أكبر منتقديه
40
00:03:05,810 --> 00:03:09,646
مع إلقاء القبض على الرجل المسؤول
من الرجس.
41
00:03:29,375 --> 00:03:31,251
بعد 5 أشهر
42
00:03:38,635 --> 00:03:39,635
ماذا يحدث هناك؟
43
00:03:39,719 --> 00:03:42,804
المرتزقة الثعبان
لقد جاءوا مع طرد قبل ساعة.
44
00:03:43,264 --> 00:03:45,265
وسوف يسلمونها للمشتري قريبا.
45
00:03:45,350 --> 00:03:46,391
هل نعرف ماذا يحضرون؟
46
00:03:46,476 --> 00:03:48,143
إنه أمر سري للغاية، أوامر من الأعلى.
47
00:03:48,811 --> 00:03:50,062
بوضوح.
48
00:03:50,563 --> 00:03:52,272
أين هو النسر واحد؟ يمكننا الهجوم.
49
00:03:52,357 --> 00:03:55,233
النسر واحد يدخل
في مجالهم الجوي.
50
00:03:58,738 --> 00:04:00,697
تحميل نقاط الوصول الثانوية.
51
00:04:00,782 --> 00:04:03,408
ثانوي؟ حقًا؟ يجب أن تكون جديدا.
52
00:04:15,088 --> 00:04:16,088
لم أستطع الانتظار.
53
00:04:33,439 --> 00:04:35,774
- سام، فريق SEALs على بعد ست دقائق.
- تلقى.
54
00:04:53,751 --> 00:04:55,419
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟
55
00:04:55,503 --> 00:04:58,005
معدات القبعة هدية
من Wakandans لمساعدته.
56
00:04:58,089 --> 00:05:00,882
ويبدو أن العبوة كذلك
كانت مصنوعة من الويبرانيوم.
57
00:05:02,343 --> 00:05:04,302
لا يا صديقي، أنا أمزح. دعنا نذهب.
58
00:05:08,516 --> 00:05:11,351
خواكين,
يكتشف Redwing الرهائن بالداخل.
59
00:05:11,436 --> 00:05:13,020
- انا ذاهب للداخل.
- سلبي.
60
00:05:13,104 --> 00:05:14,187
الحزمة لها الأولوية.
61
00:05:14,272 --> 00:05:15,897
اطلب الأختام للبحث عن الطرد.
62
00:05:15,982 --> 00:05:17,441
أفكر في الرهائن.
63
00:05:18,317 --> 00:05:20,360
ريدوينج,
يرسل مسحًا للمبنى.
64
00:05:22,655 --> 00:05:23,655
ما هذا؟
65
00:05:23,740 --> 00:05:24,781
إنه سايدويندر.
66
00:05:24,866 --> 00:05:25,741
زعيم الثعابين.
67
00:05:25,825 --> 00:05:27,325
لا ينبغي أن يكون هنا.
68
00:05:27,660 --> 00:05:30,287
مجتمع الثعبان
69
00:05:37,003 --> 00:05:39,212
أنت تصلي يا أبي.
70
00:05:39,297 --> 00:05:42,549
قال لي المشتري
للقاء هنا.
71
00:05:42,967 --> 00:05:45,927
لن أغادر حتى أحصل عليه
المال المستحق لي.
72
00:05:58,483 --> 00:06:03,570
نحن لم نصل إلى هذا الحد
للاستماع للمسبحة يا أبتاه.
73
00:06:04,989 --> 00:06:08,283
أين المشتري؟
74
00:06:08,367 --> 00:06:09,034
لا أعلم.
75
00:06:09,786 --> 00:06:11,661
- لا أعلم.
- لا، لا أعرف...
76
00:06:12,163 --> 00:06:13,246
اقتلهم.
77
00:06:14,165 --> 00:06:16,166
- لا!
- قتلهم واحدا تلو الآخر.
78
00:06:18,294 --> 00:06:20,212
كابتن أمريكا هنا. هل تستقبلني؟
79
00:06:20,296 --> 00:06:22,089
تحرك، تحرك، تحرك!
80
00:06:26,469 --> 00:06:28,136
أخرج الحزمة من هنا.
81
00:06:59,669 --> 00:07:01,336
تغادر الثعابين بالقبعة العلوية.
82
00:07:01,420 --> 00:07:03,171
أنا مشغول قليلاً الآن.
83
00:07:30,158 --> 00:07:32,367
ريدوينج، على إشارتي.
84
00:07:35,580 --> 00:07:36,580
توقف.
85
00:07:38,499 --> 00:07:40,375
البقاء مرة أخرى! أو نطلق النار عليهم.
86
00:07:40,710 --> 00:07:41,835
لا تقلق.
87
00:07:47,216 --> 00:07:48,884
لقد كنت شجاعا جدا.
88
00:07:49,468 --> 00:07:51,761
شكرا لك كابتن أمريكا. شكرًا لك.
89
00:07:51,846 --> 00:07:52,429
شكرًا لك.
90
00:07:52,513 --> 00:07:53,221
مُطْلَقاً.
91
00:07:55,391 --> 00:07:57,559
الثعبان يهربون بالقبعة يا سام،
92
00:07:57,643 --> 00:07:59,186
ويذهب Sidewinder نحو الكنيسة.
93
00:08:00,438 --> 00:08:01,897
أعرف إلى أين أنت ذاهب.
94
00:08:01,981 --> 00:08:03,690
ليس لديك هدية الوجود في كل مكان.
95
00:08:04,859 --> 00:08:06,234
حسنًا، هذه المرة.
96
00:08:06,319 --> 00:08:07,569
ولكن لا تقتل.
97
00:08:07,653 --> 00:08:08,570
لا تموت. تلقى.
98
00:08:18,748 --> 00:08:20,332
ولم يحضر المشتري.
99
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
يجب أن تجد عملاء أفضل.
100
00:08:22,043 --> 00:08:23,752
لا تقلق،
101
00:08:23,836 --> 00:08:25,962
سأجد من أضاع وقتي.
102
00:08:26,047 --> 00:08:27,756
الآن لديك مشاكل أكبر.
103
00:08:53,407 --> 00:08:56,243
كابتن أمريكا الذي حلمت بقتله
لقد كان أكبر منك.
104
00:08:56,327 --> 00:08:58,036
سعيد أن يخيب لك.
105
00:09:01,415 --> 00:09:03,250
أراهن أنك ستنهار على الفور.
106
00:09:03,960 --> 00:09:05,085
لن أقول.
107
00:09:17,974 --> 00:09:19,099
أقول نعم.
108
00:09:19,183 --> 00:09:20,892
لقد كسر أحد ضلعه بالفعل.
109
00:09:20,977 --> 00:09:21,851
هل تحتاج إلى دقيقة؟
110
00:09:21,936 --> 00:09:24,062
لا، دعنا ننتهي من هذا،
111
00:09:24,146 --> 00:09:25,981
لدي شيء آخر للقيام به اليوم.
112
00:09:45,501 --> 00:09:46,501
لعنة.
113
00:09:46,585 --> 00:09:47,711
ولا حتى متفرج.
114
00:09:49,755 --> 00:09:51,673
سام، الحزمة آمنة.
115
00:09:58,264 --> 00:10:00,181
سوف تكون نجما آخر
من مجموعتي.
116
00:10:10,735 --> 00:10:12,152
هل تحتاج إلى دقيقة؟
117
00:10:16,741 --> 00:10:17,866
كما اعتقدت.
118
00:10:33,007 --> 00:10:34,424
اترك بعضًا لنا أيضًا، أيها النقيب.
119
00:10:35,468 --> 00:10:37,552
كن لطيفا، لديه ذراع مكسورة.
120
00:10:45,061 --> 00:10:49,606
"دائما أبقِ وجهك متجها نحوه
الشمس والظلال ستسقط خلفك."
121
00:10:50,232 --> 00:10:51,983
إنها فكرة بيتي، الاقتباس.
122
00:10:52,610 --> 00:10:54,527
وهو لا يزال لا يتحدث معها؟
123
00:10:54,612 --> 00:10:55,612
لا.
124
00:10:55,696 --> 00:10:57,947
إنه لا يعتقد أنني تغيرت.
125
00:10:58,449 --> 00:10:59,991
لقد تغيرت حقا.
126
00:11:02,244 --> 00:11:04,329
ولا أعتقد أنه سيعطيني فرصة أخرى.
127
00:11:05,581 --> 00:11:08,208
نحن قريبون
إلى أول مائة يوم لي يا ليلى.
128
00:11:09,794 --> 00:11:11,294
سيقولون الكثير عني.
129
00:11:13,130 --> 00:11:14,964
هذه الصفقة يجب أن تنجح.
130
00:11:19,887 --> 00:11:20,720
مستعد؟
131
00:11:20,805 --> 00:11:22,847
السيد الرئيس
<ط>! وكانت مهمته ناجحة.
132
00:11:23,391 --> 00:11:24,682
حسنًا، املأني.
133
00:11:25,184 --> 00:11:27,394
الغطاء والأختام المحفوظة ز! الرهائن.
134
00:11:27,478 --> 00:11:30,105
الحزمة آمنة
وتوجه إلى الولايات المتحدة.
135
00:11:30,815 --> 00:11:31,856
كيف حال أخوك ؟
136
00:11:31,941 --> 00:11:33,483
واو تذكرته
137
00:11:33,567 --> 00:11:35,151
- وهو في القوات الجوية.
- نعم.
138
00:11:35,236 --> 00:11:36,569
أعتقد أن هذا خطأك.
139
00:11:37,238 --> 00:11:38,530
أنا لا أوافق، ولكن أقبل ذلك.
140
00:11:39,407 --> 00:11:41,783
- مكان غريب لعقد صفقة.
- مم هم.
141
00:11:41,867 --> 00:11:43,701
مساحة مفتوحة، بحيث يمكن الوصول إليها.
142
00:11:44,412 --> 00:11:46,538
هل تعتقد أن المشتري أراد أن يأتي؟
143
00:11:46,622 --> 00:11:48,039
هل تقول أنه سخر منهم؟
144
00:11:48,124 --> 00:11:49,124
ماذا يقولون؟
145
00:11:49,208 --> 00:11:51,459
دائما نفس الشيء. عقد مجهول:
146
00:11:51,544 --> 00:11:54,671
50 مليون لسرقة
الاسطوانة متجهة إلى اليابان،
147
00:11:54,755 --> 00:11:56,423
وتلبية المشتري هنا.
148
00:12:00,094 --> 00:12:02,804
إذا وجدت Sidewinder، فيرجى إخبارنا بذلك.
149
00:12:02,888 --> 00:12:04,305
- أحسنت.
- شكرًا لك.
150
00:12:08,853 --> 00:12:11,604
ربما لاحظت أنني لم أموت،
151
00:12:11,689 --> 00:12:13,731
ويقولون أنني تهربت من الموت
مع الاسلوب.
152
00:12:13,816 --> 00:12:14,899
من يقول ذلك؟
153
00:12:15,401 --> 00:12:16,568
- الشعب.
- أي الناس؟
154
00:12:16,652 --> 00:12:17,610
الجميع.
155
00:12:17,695 --> 00:12:19,195
الجميع يقول ذلك.
156
00:12:19,738 --> 00:12:22,115
انظروا، هذه القمامة علي
تبدو جديدة. منظر؟
157
00:12:22,199 --> 00:12:24,617
لقد وضعت جرادك رأسًا على عقب.
158
00:12:24,702 --> 00:12:25,952
نكتة.
159
00:12:26,036 --> 00:12:27,495
تبدو رائعة يا صديقي.
160
00:12:27,580 --> 00:12:28,830
تمام. يبدو لي الحق.
161
00:12:29,331 --> 00:12:31,332
هل هذا يعني أنك ستعرفني على Ant-Man؟
162
00:12:31,417 --> 00:12:32,542
لا.
163
00:12:33,586 --> 00:12:35,837
على الأقل علمني ركلتك الطائرة
164
00:12:35,921 --> 00:12:39,048
انظر، إذا كنت فالكون،
يجب أن أكون مستعدا.
165
00:12:39,133 --> 00:12:40,925
ولا يمكن أن تكون أقل استعدادًا.
166
00:12:41,010 --> 00:12:43,887
ولكن هناك شخص ما
والتي سوف يعلمك كل الأساسيات.
167
00:12:43,971 --> 00:12:44,971
رائع.
168
00:12:45,055 --> 00:12:46,931
لكنه ليس رجلاً اجتماعياً..
169
00:12:47,016 --> 00:12:48,808
لذلك عليك أن تبقي فمك مغلقا.
170
00:12:48,893 --> 00:12:49,976
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
171
00:12:52,229 --> 00:12:54,147
سوف يحبني يا أخي! هل تريد المزاح؟
172
00:12:54,231 --> 00:12:56,608
- إجابة خاطئة.
- وقال انه سوف يكون مجنونا عني.
173
00:13:03,574 --> 00:13:04,574
كيف حالك يا أسطورة؟
174
00:13:04,658 --> 00:13:05,950
من هو "الوجه الجميل"؟
175
00:13:06,035 --> 00:13:07,744
"وجه جميل"؟ الجد لا يعرف من أنا؟
176
00:13:07,828 --> 00:13:08,828
أنا الصقر الجديد.
177
00:13:08,913 --> 00:13:10,538
- هذا ليس صحيحا.
- أنا كذلك بالفعل.
178
00:13:10,623 --> 00:13:12,415
هذا هو خواكين توريس.
179
00:13:12,500 --> 00:13:16,085
لقد عملنا معًا لمدة ثلاث سنوات
لكن لا أستطيع أن أجعله يغلق فمه.
180
00:13:16,170 --> 00:13:18,463
إذن، ماذا تفعل هنا؟ جراحة العظام؟
181
00:13:19,131 --> 00:13:21,549
هل يمكنك إعادة الشخص الذي كسر وركه إلى قدميه؟
182
00:13:27,556 --> 00:13:28,932
يا للقرف.
183
00:13:29,016 --> 00:13:30,391
هذا هو إشعياء برادلي.
184
00:13:30,476 --> 00:13:32,644
هذا أشعيا برادلي.
185
00:13:33,312 --> 00:13:35,897
تأخذني إلى القبعة المنسية،
وأنت لا تقول أي شيء؟
186
00:13:35,981 --> 00:13:37,941
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
187
00:13:38,025 --> 00:13:40,610
مهماتك في كوريا أسطورية.
188
00:13:40,694 --> 00:13:42,153
وبعد ذلك هل اختفيت من على شاشات الرادار؟
189
00:13:42,238 --> 00:13:45,073
لقد تغير العالم وكان من شأنه أن يساعد
جندي خارق آخر.
190
00:13:45,157 --> 00:13:48,618
الحكومة الأمريكية
أبقيني في السجن لمدة 30 عامًا،
191
00:13:48,702 --> 00:13:51,746
تجريب علي لعقود من الزمن.
192
00:13:52,456 --> 00:13:54,165
اللعنة، يا له من حظ سيء.
193
00:13:54,250 --> 00:13:55,458
هل نبدأ؟
194
00:13:55,543 --> 00:13:56,376
شجاعة.
195
00:13:56,460 --> 00:13:58,044
لا أجنحة الفيبرانيوم ،
196
00:13:59,213 --> 00:14:02,298
لا درع،
لا يوجد مصل الجندي الخارق.
197
00:14:04,009 --> 00:14:06,261
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع الحصول على ثلاثة.
198
00:14:06,345 --> 00:14:08,263
احصل على تلك الأعلام، سام!
199
00:14:09,265 --> 00:14:10,557
كاب مقابل كاب!
200
00:14:16,814 --> 00:14:17,939
واحد خارج.
201
00:14:18,816 --> 00:14:20,024
اذهب هكذا!
202
00:14:20,734 --> 00:14:21,943
العظام.
203
00:14:26,615 --> 00:14:27,865
اثنان خارجا.
204
00:14:35,082 --> 00:14:37,458
عذرًا، هل أردت أن تقول شيئًا؟
205
00:14:37,960 --> 00:14:39,919
منظر؟ إنه ليس رجلاً اجتماعيًا.
206
00:14:40,004 --> 00:14:43,006
- في القتال الضربة الوحيدة...
- ...إنها الأخيرة التي تهم.
207
00:14:43,090 --> 00:14:44,799
أنا أعرف. اصمت، ولكن شكرا.
208
00:14:44,883 --> 00:14:46,593
حسنًا، يكفي. إنه دوري. أنا جاهز.
209
00:14:47,094 --> 00:14:50,179
كابتن أمريكا لا يستطيع أن يأخذ نفسه
خمس دقائق. مرة أخرى.
210
00:14:51,140 --> 00:14:52,682
لا بد لي من الإجابة.
211
00:14:53,517 --> 00:14:54,851
أنا لا أستغرق خمس دقائق.
212
00:14:58,439 --> 00:15:00,982
- لا يزال هناك الفيلم.
- لا! لا اريد...
213
00:15:02,568 --> 00:15:04,277
ربما لم أرغب في خلعه.
214
00:15:05,195 --> 00:15:06,821
هل تريد مني تكبير الصورة؟
215
00:15:06,905 --> 00:15:08,489
فهل يمكنك القراءة؟
216
00:15:08,574 --> 00:15:10,199
نعم، أنا في انتظار الرئيس على الخط.
217
00:15:18,834 --> 00:15:19,917
إلى أين أنت ذاهب؟
218
00:15:23,213 --> 00:15:24,297
هل تريد التحدث عن ذلك؟
219
00:15:28,052 --> 00:15:31,179
أنا فقط لا أستطيع قبول ذلك.
220
00:15:31,263 --> 00:15:34,599
كابتن أمريكا
الذي يعمل لصالح الرئيس.
221
00:15:35,267 --> 00:15:37,810
الرئيس
البلد الذي دمر حياتك؟
222
00:15:37,895 --> 00:15:38,978
الأمر ليس ذلك فحسب.
223
00:15:39,521 --> 00:15:42,815
نحن نتحدث عن
ثاديوس "الصاعقة" روس.
224
00:15:42,900 --> 00:15:44,776
هذا اللقيط
حصل على لقبه.
225
00:15:44,860 --> 00:15:46,986
انظر، أعلم، لقد تذوقت ذلك.
226
00:15:47,071 --> 00:15:49,530
أذكرك أن روس
لقد ألقى بي في الطوافة.
227
00:15:49,615 --> 00:15:51,949
لقد طاردني، ستيف وناتاشا
لسنوات.
228
00:15:52,034 --> 00:15:53,326
ولماذا تعمل لديه؟
229
00:15:54,078 --> 00:15:58,581
طالما أنك تفعل ذلك، كابتن أمريكا
سيمثل أشخاصًا مثله.
230
00:15:59,124 --> 00:16:01,459
أنت لا تترك انطباعا جيدا علينا
للعمل في الحكومة.
231
00:16:01,543 --> 00:16:03,211
هل رأيت ما يحدث هناك؟
232
00:16:03,921 --> 00:16:05,672
ضاعت البلاد.
233
00:16:06,298 --> 00:16:09,175
واقفا إلى جانب الرئيس.
حتى لو كان روس..
234
00:16:10,094 --> 00:16:11,761
يعطي الناس الأمل.
235
00:16:12,846 --> 00:16:14,472
هيا، ثق بي.
236
00:16:14,556 --> 00:16:16,140
صديق يعمل في البيت الأبيض،
237
00:16:16,225 --> 00:16:19,102
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان روس
يبدأ بالذعر.
238
00:16:21,605 --> 00:16:23,648
هذا لا يعني أنني نسيتك.
239
00:16:25,109 --> 00:16:26,234
أنا أعرف ما تريد أن تفعله.
240
00:16:26,318 --> 00:16:27,735
ماذا؟
241
00:16:27,820 --> 00:16:30,238
تريد أن تكون طبيب نفساني سخيف معي.
242
00:16:31,907 --> 00:16:33,032
مهلا، ثق بي.
243
00:16:33,117 --> 00:16:35,410
سأبقي عيناي مفتوحتين، حسنًا؟
244
00:16:35,494 --> 00:16:38,287
أعرف أن روس لن يتغير،
245
00:16:39,581 --> 00:16:41,416
لكنه الآن هو الرئيس.
246
00:16:42,584 --> 00:16:45,670
لذا، أخبرني ماذا يريد
أو لا بد لي من تخمين؟
247
00:16:47,339 --> 00:16:49,716
لقد دعاني أنا وجواكين إلى البيت الأبيض،
248
00:16:49,800 --> 00:16:52,009
لكنني قبلت بشرط واحد:
249
00:16:52,094 --> 00:16:54,887
أن الدعوة سوف تمتد لك أيضا.
250
00:16:56,014 --> 00:16:57,348
أعلم أنك ستقول لا،
251
00:16:58,559 --> 00:17:00,560
لكنه سيعني الكثير بالنسبة لي
لو كنت هناك.
252
00:17:01,770 --> 00:17:02,812
أنا فقط يجب أن...
253
00:17:03,605 --> 00:17:04,939
تجد لك اللباس.
254
00:17:05,691 --> 00:17:06,941
لدي بدلة سخيف!
255
00:17:07,025 --> 00:17:08,276
حقًا؟
256
00:17:08,777 --> 00:17:11,320
ولماذا ترتدي دائما
تلك البدلة المقرفة؟
257
00:17:13,407 --> 00:17:15,116
هيا إذن، هل ستأتي أم لا؟
258
00:17:22,541 --> 00:17:24,208
انظر، إشعياء؟ الآن دعونا نفكر.
259
00:17:24,293 --> 00:17:26,919
أنت ذاهب إلى البيت الأبيض.
أنظر إليك.
260
00:17:27,004 --> 00:17:28,337
- تبدو رائعا.
- واو يا رجل.
261
00:17:28,422 --> 00:17:30,047
لقد خلعت تلك البدلة أخيرًا.
262
00:17:30,132 --> 00:17:31,758
أنظر إليك الآن يا رجل.
263
00:17:31,842 --> 00:17:34,218
لم أكن أعرف أن مستودع الرجال
كان حجمك.
264
00:17:35,679 --> 00:17:37,889
مهلا، لقد تزوجت فيث، وأرتدي مثل هذا.
265
00:17:37,973 --> 00:17:39,348
حسنًا، حسنًا.
266
00:17:39,433 --> 00:17:40,683
ستكون فخورة بالتأكيد.
267
00:17:40,768 --> 00:17:42,101
أتمنى ذلك.
268
00:17:43,479 --> 00:17:46,606
من الغريب أن تدخل مباشرة
في بطن الوحش.
269
00:17:46,940 --> 00:17:48,691
- أعتقد أن الأمر ليس سهلاً.
- ليست كذلك.
270
00:17:48,776 --> 00:17:49,859
نحن بحاجة للاحتفال.
271
00:17:49,943 --> 00:17:52,403
لا يهمني إذا كان روس في الحكومة،
272
00:17:52,488 --> 00:17:54,614
نحن ضيوف الشرف في البيت الأبيض!
273
00:17:54,698 --> 00:17:55,948
- متى سيحدث مرة أخرى؟
- بالفعل.
274
00:17:56,033 --> 00:17:57,450
ولدينا سيارة ليموزين.
275
00:17:57,534 --> 00:17:58,743
ماذا؟
276
00:17:58,827 --> 00:18:00,495
ونحن نواجه انفجارًا.
277
00:18:00,579 --> 00:18:01,412
- بالفعل.
- ماذا؟
278
00:18:01,497 --> 00:18:03,498
"المدرسة القديمة،" تضع عطرك.
279
00:18:03,582 --> 00:18:04,624
ماذا؟
280
00:18:04,708 --> 00:18:06,417
والفستان بنقشة المربعات.
281
00:18:06,668 --> 00:18:08,920
ويعطوننا قمة القمة.
282
00:18:09,004 --> 00:18:10,296
دعونا نحتفل.
283
00:18:15,385 --> 00:18:18,763
القمة العالمية
على الجزيرة السماوية
284
00:18:21,809 --> 00:18:23,100
كابتن أمريكا، هنا!
285
00:18:23,185 --> 00:18:24,977
كابتن، بهذه الطريقة.
286
00:18:25,521 --> 00:18:27,355
- انظر هنا!
- السيد برادلي.
287
00:18:27,439 --> 00:18:28,439
من هنا!
288
00:18:28,524 --> 00:18:29,524
إشعياء.
289
00:18:37,741 --> 00:18:41,494
واو، انظر إلى هذه الأشياء!
290
00:18:43,539 --> 00:18:45,248
هنا نحتاج إلى صورة.
291
00:18:45,332 --> 00:18:46,332
أنا في.
292
00:18:48,418 --> 00:18:49,919
ثلاثة أصدقاء آل تري.
293
00:18:54,049 --> 00:18:55,758
ستكون هذه خلفيتي الجديدة. ينظر.
294
00:18:55,843 --> 00:18:56,884
- أحب.
- جميل؟
295
00:18:56,969 --> 00:18:57,802
هل سترسله لي؟
296
00:18:57,886 --> 00:18:59,428
الآن سأرسله لك مع AirDrop.
297
00:18:59,513 --> 00:19:01,430
أنت تعرف ما هو AirDrop، أليس كذلك؟
298
00:19:01,515 --> 00:19:03,516
بالطبع أعرف ما هو AirDrop.
299
00:19:03,600 --> 00:19:04,725
ما هو الإير دروب؟
300
00:19:05,936 --> 00:19:06,936
يجب أن يكون لديك بالفعل.
301
00:19:07,020 --> 00:19:08,437
انقر على "قبول" وسيظهر.
302
00:19:08,522 --> 00:19:11,440
- لقد فعلتها.
- آسف أيها السادة.
303
00:19:11,525 --> 00:19:13,317
الرئيس يسأل عن السيد ويلسون.
304
00:19:14,111 --> 00:19:15,736
نراكم في الداخل.
305
00:19:16,947 --> 00:19:17,822
- أهلاً.
- أهلاً.
306
00:19:17,906 --> 00:19:19,365
سام، حاول أن تكون منفتحًا.
307
00:19:19,449 --> 00:19:21,325
لماذا؟ ماذا يجب أن أتوقع؟
308
00:19:21,410 --> 00:19:23,828
هذه ليست الصورة التي التقطتها.
309
00:19:23,912 --> 00:19:25,204
أوه، لقد أخطأت في إرساله.
310
00:19:25,289 --> 00:19:26,247
يا رب.
311
00:19:26,957 --> 00:19:29,667
حسنًا، هذه نقطة رائعة، سأفكر فيها.
312
00:19:30,836 --> 00:19:31,919
ويلسون.
313
00:19:33,046 --> 00:19:34,797
أيها السادة، هل ستتركوننا وشأننا؟
314
00:19:40,137 --> 00:19:40,970
شكرًا لك.
315
00:19:41,972 --> 00:19:43,431
أوامر الطبيب.
316
00:19:43,974 --> 00:19:46,851
لن يكون سيجارًا،
ولكن أفضل من ذلك المطاط اللعين.
317
00:19:48,061 --> 00:19:49,061
شكرا لكونك هنا.
318
00:19:49,438 --> 00:19:50,688
مرحبا بكم في البيت الأبيض.
319
00:19:50,772 --> 00:19:52,440
شكرا على الدعوة يا سيدي.
320
00:19:52,524 --> 00:19:55,943
أعترف أنني يجب أن أعتاد على ذلك
إلى هذا المظهر الجديد له.
321
00:19:56,737 --> 00:20:01,324
نعم قالوا لي
"افقد شاربك أو خسر الانتخابات".
322
00:20:03,368 --> 00:20:05,411
شكرا للمساعدة في المكسيك.
323
00:20:05,495 --> 00:20:09,665
استعادة تلك الاسطوانة
ربما أنقذت هذه الصفقة.
324
00:20:09,750 --> 00:20:11,626
لقد كنت أقوم بواجبي يا سيدي.
325
00:20:11,710 --> 00:20:12,960
كثيرا ما اشتبكنا
326
00:20:13,045 --> 00:20:17,340
حول مقدار الحرية التي يستحقونها
الأفراد المتمكنين.
327
00:20:17,424 --> 00:20:21,260
لكن نتائجه
جعلوني أفكر مرة أخرى.
328
00:20:22,429 --> 00:20:26,474
ولهذا السبب أريدها،
كابتن أمريكا,
329
00:20:26,558 --> 00:20:29,644
ساعدني في استعادة المنتقمون.
330
00:20:31,063 --> 00:20:32,772
- المنتقمون؟
- نعم يا سيدي.
331
00:20:37,110 --> 00:20:39,403
حسنًا، مع كل الاحترام الواجب، سيدي،
332
00:20:39,488 --> 00:20:41,948
أنت، الموافقة على اتفاقيات سوكوفيا...
333
00:20:42,032 --> 00:20:43,324
لقد دمر المنتقمون.
334
00:20:43,408 --> 00:20:44,450
لماذا يستدير؟
335
00:20:44,534 --> 00:20:47,244
أنا أمثل جميع الأميركيين الآن.
336
00:20:49,039 --> 00:20:53,125
ونصفهم لن يكونوا هنا حتى
بدون المنتقمون.
337
00:20:54,711 --> 00:20:56,212
البلاد بحاجة إليها.
338
00:20:57,297 --> 00:20:59,757
وإذا اختلفنا على الخط الذي نتبعه...
339
00:21:01,635 --> 00:21:02,927
ماذا سيحدث؟
340
00:21:03,512 --> 00:21:04,804
سوف نجد اتفاقا.
341
00:21:07,057 --> 00:21:09,100
ليس عليك أن تجيبني الآن.
342
00:21:09,726 --> 00:21:11,185
فكر في الأمر.
343
00:21:17,609 --> 00:21:18,985
رئيس الوزراء أوزاكي.
344
00:21:19,069 --> 00:21:20,611
- من الجميل أن أراك.
- أنا أيضاً.
345
00:21:20,696 --> 00:21:21,904
شكرا لكونك هنا.
346
00:21:24,741 --> 00:21:25,783
نحن هنا.
347
00:21:25,867 --> 00:21:28,452
سام ويلسون، رئيس الوزراء أوزاكي.
348
00:21:31,832 --> 00:21:32,832
ليس سيئًا.
349
00:21:33,625 --> 00:21:34,750
هل يجب أن نلتقط صورة؟
350
00:21:34,835 --> 00:21:35,751
تأكيد.
351
00:21:35,836 --> 00:21:37,044
سام، من فضلك.
352
00:21:39,172 --> 00:21:40,506
لذلك، تشديد قليلا.
353
00:21:42,718 --> 00:21:44,385
- شكرا لكم أيها السادة.
- شكرًا لك.
354
00:21:44,469 --> 00:21:45,511
شكرًا لك.
355
00:21:48,015 --> 00:21:49,015
أنت تعمل معي، سام.
356
00:21:50,017 --> 00:21:52,018
يمكننا خلق عالم أفضل.
357
00:21:58,358 --> 00:22:00,067
غير متوقع تماما.
358
00:22:00,152 --> 00:22:01,777
ربما هي فرصة.
359
00:22:07,826 --> 00:22:08,784
في ذلك الوقت؟
360
00:22:09,202 --> 00:22:10,077
كيف سارت الأمور؟
361
00:22:10,162 --> 00:22:12,204
لقد طلب مني إصلاح المنتقمون.
362
00:22:13,081 --> 00:22:14,415
انتظر، ماذا الآن؟
363
00:22:14,499 --> 00:22:16,042
- إنه رائع.
- لا أعلم.
364
00:22:17,044 --> 00:22:18,627
يجب أن نعمل من أجله.
365
00:22:18,712 --> 00:22:19,712
سيداتي وسادتي،
366
00:22:19,796 --> 00:22:23,466
رئيس الولايات المتحدة
ثاديوس روس.
367
00:22:23,550 --> 00:22:26,010
مساء الخير للجميع. مساء الخير.
368
00:22:27,596 --> 00:22:30,222
إنه لشرف كبير أن استضافتك
369
00:22:30,307 --> 00:22:33,559
في البيت الأبيض في هذا المساء التاريخي.
370
00:22:33,643 --> 00:22:38,022
عندما الكتلة السماوية
ظهرت في المحيط الهندي..
371
00:22:39,191 --> 00:22:41,859
وأضاءت كما يحدث غالبا..
372
00:22:41,943 --> 00:22:43,944
خطبة لاذعة بين بلدينا.
373
00:22:44,029 --> 00:22:47,490
وهرعت الدول
أن يدعي أنها ملكه،
374
00:22:47,574 --> 00:22:52,453
إنشاء مراكز البحوث
لاستغلال مواردها.
375
00:22:53,622 --> 00:22:55,623
ما تم العثور عليه داخل الجزيرة
376
00:22:55,707 --> 00:22:58,834
إنه بلا شك اكتشاف الألفية.
377
00:22:59,753 --> 00:23:03,380
إمكاناتها التطبيقية
للتكنولوجيا والطب،
378
00:23:03,465 --> 00:23:06,217
للدفاع فهي لا تقدر بثمن.
379
00:23:07,052 --> 00:23:11,013
إنها أكثر غير قابلة للتدمير
من الويبرانيوم.
380
00:23:11,973 --> 00:23:15,392
وهو ليس امتيازا حصريا
من أمة انعزالية.
381
00:23:16,770 --> 00:23:18,270
السيدات والسادة،
382
00:23:18,355 --> 00:23:19,897
اقدم لكم...
383
00:23:20,690 --> 00:23:21,565
مادة الأدمانتيوم.
384
00:23:21,650 --> 00:23:23,192
أدمانتيوم
L، العنصر الأكثر تنوعًا في العالم
385
00:23:26,279 --> 00:23:29,740
العينة الأولى والوحيدة المكررة
386
00:23:29,825 --> 00:23:32,118
لقد سُرقت
من موقع التعدين الياباني.
387
00:23:32,202 --> 00:23:36,747
لكن لحسن الحظ تم استعادته
وهو في مكان آمن.
388
00:23:36,832 --> 00:23:41,669
وذلك بفضل رجلين
شجاعة للغاية أن نشكر:
389
00:23:41,753 --> 00:23:46,382
خواكين توريس
وكابتن أمريكا، سام ويلسون.
390
00:23:57,602 --> 00:24:00,938
ماذا سنفعل بهذا الاكتشاف؟
391
00:24:01,439 --> 00:24:04,608
وسوف تحدد كيف نمر
إلى التاريخ.
392
00:24:05,026 --> 00:24:06,652
إذا صدقنا على هذه الاتفاقية
393
00:24:06,736 --> 00:24:10,197
معًا سننتج ما يكفي من مادة الأدمانتيوم
394
00:24:10,282 --> 00:24:14,535
حتى يتسنى توزيعها بالتساوي
في جميع أنحاء العالم.
395
00:24:14,619 --> 00:24:16,954
- لن تبقى أمة بدونها.
- أنا السيد ب! يو
396
00:24:17,038 --> 00:24:18,372
سيدي، اجلس.
397
00:24:21,668 --> 00:24:23,460
إشعياء! ماذا تفعل؟
398
00:24:31,928 --> 00:24:32,928
سام!
399
00:24:39,519 --> 00:24:40,936
- سيدي، هل أنت مجروح؟
- لا.
400
00:24:41,021 --> 00:24:42,646
بعيدا، بعيدا!
401
00:25:03,585 --> 00:25:05,461
سيدي الرئيس، تعال معي.
402
00:25:37,369 --> 00:25:38,369
اللعنة.
403
00:25:53,051 --> 00:25:54,051
إشعياء!
404
00:26:11,403 --> 00:26:13,404
- أسفل، الآن!
- لا تتحرك.
405
00:26:18,118 --> 00:26:19,535
ماذا يحدث؟
406
00:26:20,203 --> 00:26:22,913
أنا لا أعرف، ولكن عليك أن تتوقف.
407
00:26:25,875 --> 00:26:27,376
- توقف!
- لا!
408
00:26:31,381 --> 00:26:34,425
لا أستطيع أن أعود إلى هناك يا سام.
409
00:26:34,509 --> 00:26:36,927
اهرب وسوف تجعل الأمور أسوأ.
410
00:26:40,932 --> 00:26:42,599
من فضلك، إشعياء.
411
00:26:57,782 --> 00:26:59,033
مهلا، كن بطيئا!
412
00:26:59,117 --> 00:27:01,535
انتبه إلى فستاني.
413
00:27:01,619 --> 00:27:04,663
يرجى الانتباه إلى اللباس.
414
00:27:18,636 --> 00:27:20,220
كاب، لا أستطيع السماح لك بالدخول.
415
00:27:21,556 --> 00:27:22,848
مهلا!
416
00:27:22,932 --> 00:27:24,183
سام!
417
00:27:24,267 --> 00:27:25,809
سيدي، لا يمكنك...
418
00:27:27,687 --> 00:27:28,520
يا رب!
419
00:27:29,064 --> 00:27:31,231
- آسف سيدي الرئيس.
- يا!
420
00:27:31,316 --> 00:27:32,524
يبقى.
421
00:27:32,609 --> 00:27:34,068
الجميع، خارجا.
422
00:27:38,239 --> 00:27:40,699
إطلاق النار على البيت الأبيض
جندي خارق في الحجز
423
00:27:40,784 --> 00:27:42,451
العميل تايلور، أنت أيضا.
424
00:27:49,084 --> 00:27:50,250
هل هو بخير؟
425
00:27:51,086 --> 00:27:52,920
يجب أن أسألك يا سيدي.
426
00:27:53,004 --> 00:27:55,130
إنها ليست المرة الأولى التي يتم فيها إطلاق النار علي.
427
00:27:55,215 --> 00:27:56,799
انظر، أعرف كيف يبدو الأمر، لكن...
428
00:27:59,260 --> 00:28:00,511
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
429
00:28:02,472 --> 00:28:03,347
هي تبقى.
430
00:28:05,308 --> 00:28:08,811
تعرف على روث بات سيراف،
مستشار السلامة الخاص بي.
431
00:28:11,773 --> 00:28:13,941
يا رب،
وأستبعد أن يكون إشعياء قد فعل ذلك.
432
00:28:14,025 --> 00:28:15,734
- ولكن هذا هو الحال.
- لابد أنهم أجبروه.
433
00:28:15,819 --> 00:28:19,446
إنه يدافع عن الرجل الذي قام للتو بتمريرة
لقتل الرئيس أمام...
434
00:28:19,531 --> 00:28:22,282
- لا نعرف ماذا حدث.
- كافٍ.
435
00:28:24,452 --> 00:28:25,327
ماذا نعرف؟
436
00:28:25,829 --> 00:28:26,662
وكان هناك خمسة رماة.
437
00:28:26,746 --> 00:28:28,497
وكان إشعياء واحدًا منهم،
438
00:28:28,581 --> 00:28:30,666
والآخرون من المخابرات والجيش.
439
00:28:30,750 --> 00:28:33,293
هجوم إرهابي منسق
سيدي.
440
00:28:39,259 --> 00:28:40,259
ماذا تعرف ايضا؟
441
00:28:40,927 --> 00:28:43,887
الاغنية التي سبقت الهجوم
يبدو وكأنه إشارة الهجوم.
442
00:28:43,972 --> 00:28:45,764
يا رب، بدا إشعياء وكأنه مجنون،
443
00:28:45,849 --> 00:28:47,433
لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده.
444
00:28:47,517 --> 00:28:49,268
ماذا تقترح أن نفعل؟
445
00:28:49,352 --> 00:28:50,602
اسمحوا لي أن التحقيق.
446
00:28:51,688 --> 00:28:53,939
لا تظن أنه كثير بعض الشيء
المعنية؟
447
00:28:54,023 --> 00:28:56,024
يا رب،
دائرته الداخلية معرضة للخطر،
448
00:28:56,109 --> 00:28:58,193
هناك احتمال لهجمات أخرى.
449
00:28:58,278 --> 00:28:59,778
وماذا لديها أكثر من ذلك؟
450
00:28:59,863 --> 00:29:02,656
من أجهزة استخباراتنا
والجسم الدفاعي ؟
451
00:29:02,740 --> 00:29:04,283
لن أجلس بينما إشعياء...
452
00:29:04,367 --> 00:29:07,953
استمع،
أعرف كم يعني برادلي بالنسبة لك،
453
00:29:08,037 --> 00:29:09,872
لكن حاول أن تكون موضوعيًا:
454
00:29:11,166 --> 00:29:16,295
كابتن أمريكا
يجري تحقيقا شخصيا مع صديق
455
00:29:16,379 --> 00:29:18,380
من حاول قتل الرئيس؟
456
00:29:18,465 --> 00:29:21,425
لقد ضحى إشعياء بحياته
لهذا البلد.
457
00:29:21,509 --> 00:29:23,719
إنه جندي، وطني.
458
00:29:23,803 --> 00:29:25,179
لم يكن لديه سبب للقيام بذلك.
459
00:29:25,263 --> 00:29:27,055
كان لديه العديد من الأسباب الوجيهة.
460
00:29:27,140 --> 00:29:29,433
انتهى برادلي بالداخل
لينقذ رجاله
461
00:29:29,517 --> 00:29:31,935
خاضعة للتجارب لمدة 30 عاما.
462
00:29:32,020 --> 00:29:34,605
ماذا فعلوا به
من شأنه أن يدفع أي شخص إلى الجنون.
463
00:29:35,356 --> 00:29:38,317
سيدي، لقد طلبت أن نعمل معًا،
ثم دعونا نفعل ذلك.
464
00:29:38,401 --> 00:29:42,279
أخشى أن العرض انتهى متى
حاول صديقه قتلي.
465
00:29:46,910 --> 00:29:51,288
سام، لا ينبغي له أن يكون هنا حتى.
466
00:29:52,081 --> 00:29:54,875
أنت لست ستيف روجرز.
467
00:29:57,504 --> 00:30:01,131
روث، لديك إذن مني
لوضع حد لهذه القصة،
468
00:30:02,133 --> 00:30:04,676
قبل أن يتم اختراق الصفقة
كذلك.
469
00:30:08,264 --> 00:30:09,264
فهل انتهى الأمر؟
470
00:30:10,725 --> 00:30:11,600
هل انتهيت؟
471
00:30:12,268 --> 00:30:13,435
لقد انتهت.
472
00:30:13,520 --> 00:30:15,521
إنه هراء، وهي تعرف ذلك.
473
00:30:15,605 --> 00:30:16,980
إنها السياسة...
474
00:30:17,732 --> 00:30:19,691
كن أكثر ذكاءً يا بني.
475
00:30:22,028 --> 00:30:23,695
"ابن." "الابن" لمن؟
476
00:30:23,780 --> 00:30:25,656
سام، ماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل؟
477
00:30:25,740 --> 00:30:26,907
أريد تبرئة إشعياء.
478
00:30:26,991 --> 00:30:28,534
اللكم بقبضات اليد لا يساعده.
479
00:30:28,618 --> 00:30:30,577
- أنت بحاجة إلى روس إلى جانبك.
- روس؟
480
00:30:31,162 --> 00:30:32,412
افتح عينيك.
481
00:30:32,497 --> 00:30:33,997
أعرض عليه المساعدة فيطردني.
482
00:30:34,082 --> 00:30:36,792
يفكر روس في نفسه
كما كان يفعل دائما.
483
00:30:36,876 --> 00:30:38,919
لا أعرف إذا كنت لا تستطيع ذلك، أو لا تريد رؤيته.
484
00:30:39,003 --> 00:30:39,836
يا.
485
00:30:40,755 --> 00:30:42,005
لا تذهب في هذا الطريق.
486
00:30:42,090 --> 00:30:43,757
أي طريق؟
487
00:30:43,841 --> 00:30:45,425
الطريق الصعب.
488
00:30:51,766 --> 00:30:53,517
ليس لدي خيار، على ما يبدو.
489
00:31:16,666 --> 00:31:18,917
<ط>وتظل الأمة في حالة من آل! إرتا.
490
00:31:19,002 --> 00:31:20,877
تصرح وزارة العدل
491
00:31:20,962 --> 00:31:24,840
أن إشعياء برادلي سيُحاكم
مع إمكانية عقوبة الإعدام.
492
00:31:24,924 --> 00:31:26,633
لديك خمس دقائق، أيها النقيب.
493
00:31:29,596 --> 00:31:31,805
يمكن أن ينتهي بي الأمر إلى محاكمة عسكرية
لهذا.
494
00:31:31,889 --> 00:31:33,140
أنا أقدر ذلك، بايومو.
495
00:31:33,224 --> 00:31:34,224
نعم يا سيدي.
496
00:32:00,752 --> 00:32:02,336
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
497
00:32:03,171 --> 00:32:05,047
ليس جيدًا يا أخي سام.
498
00:32:06,257 --> 00:32:07,257
إشعياء...
499
00:32:08,343 --> 00:32:11,678
انظر لي في العيون. أخبرني
أنك لم تتآمر لقتل روس.
500
00:32:11,763 --> 00:32:12,846
بالطبع لا.
501
00:32:12,930 --> 00:32:15,599
ماذا بحق الجحيم جعلك تطلق النار
للرئيس؟
502
00:32:15,683 --> 00:32:18,435
- لا أعلم.
- "لا أعرف" ليست كافية بالنسبة لي.
503
00:32:19,479 --> 00:32:21,313
ماذا تتذكر؟
504
00:32:21,856 --> 00:32:23,357
لقد قمت بقص شعري،
505
00:32:23,441 --> 00:32:25,734
التقطت الفستان من محل التنظيف الجاف
ولقد وصلت إليك.
506
00:32:27,403 --> 00:32:29,112
ذهبنا بسيارة ليموزين
507
00:32:30,782 --> 00:32:32,324
لقد التقطنا صورة لأنفسنا،
508
00:32:32,408 --> 00:32:35,911
لكن هاتفي لا يعمل.
509
00:32:35,995 --> 00:32:39,623
وبعد ذلك دخلنا الغرفة الشرقية.
510
00:32:41,167 --> 00:32:44,795
قبل لحظة من وجودي هناك، جالسًا،
والوقوف التالي في الحديقة.
511
00:32:46,714 --> 00:32:49,383
كان يجب أن أبقى في منزلي،
512
00:32:49,467 --> 00:32:50,884
وأهتم بشؤوني الخاصة.
513
00:32:50,968 --> 00:32:51,968
إنه ليس خطأك،
514
00:32:52,053 --> 00:32:53,428
هناك شخص آخر وراء ذلك.
515
00:32:53,513 --> 00:32:57,641
سام، آخر شيء أريده
هو أن تتورط في ذلك.
516
00:33:05,525 --> 00:33:06,733
وبعد ذلك...
517
00:33:11,698 --> 00:33:15,075
انظر، ليس هناك مفر بالنسبة لي،
هذه المرة...
518
00:33:16,953 --> 00:33:18,662
سأموت هنا.
519
00:33:18,746 --> 00:33:20,455
لا، لن يحدث ذلك.
520
00:33:20,540 --> 00:33:21,790
سأخرجك من هنا.
521
00:33:26,379 --> 00:33:28,630
- هل تريد مساعدتي؟
- بالطبع.
522
00:33:30,883 --> 00:33:32,217
لا تعود أبدا.
523
00:33:37,306 --> 00:33:38,306
يحمي.
524
00:33:56,325 --> 00:33:59,161
الرقيب بايومو,
أعطني نسخة من المحادثة،
525
00:34:00,246 --> 00:34:01,413
أريد رؤيتها مرة أخرى.
526
00:34:01,497 --> 00:34:02,539
نعم سيدتي.
527
00:34:02,623 --> 00:34:04,583
وأحسنت ويلسون..
528
00:34:04,667 --> 00:34:07,043
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت عدت لزيارته.
529
00:34:07,128 --> 00:34:08,128
تلقى.
530
00:34:11,382 --> 00:34:12,340
هل فعلت ذلك؟
531
00:34:12,425 --> 00:34:14,468
سأكون مذنبًا بالخيانة والتجسس
532
00:34:14,552 --> 00:34:17,804
لكنني دخلت في النظام
نظام المراقبة بالفيديو في البيت الأبيض.
533
00:34:17,889 --> 00:34:19,222
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟
534
00:34:19,307 --> 00:34:21,099
عندما شعر إشعياء بالخوف
535
00:34:21,184 --> 00:34:23,018
ذكرني بصديق لي.
536
00:34:23,102 --> 00:34:25,270
لقد سيطروا عليه
مع كلمات التنشيط
537
00:34:25,354 --> 00:34:27,481
هل ترى الغرباء يتفاعلون مع إشعياء؟
538
00:34:27,565 --> 00:34:30,317
لا، سوف نصل، وسوف نلتقط صورة،
539
00:34:30,401 --> 00:34:32,402
وأرسلها إليك باستخدام AirDrop،
لا يوجد شيء غريب.
540
00:34:32,487 --> 00:34:34,654
نعم، لكنه يقول هاتفه
لم ينجح الأمر.
541
00:34:34,739 --> 00:34:35,822
مهلا، انتظر.
542
00:34:35,907 --> 00:34:37,115
سام، لقد وجدت شيئا.
543
00:34:38,409 --> 00:34:39,785
ماذا؟
544
00:34:39,869 --> 00:34:42,120
يبدو أن هاتفه يومض.
545
00:34:44,707 --> 00:34:47,751
أوه، اللعنة، نفس الشيء يحدث
لأحد المهاجمين.
546
00:34:48,461 --> 00:34:50,921
مع. هنتر باركروفت
جيش الدول UN LTl
547
00:35:10,525 --> 00:35:12,400
ماذا بحق الجحيم؟
548
00:35:16,781 --> 00:35:18,990
المخرج كوبر، روس يتحدث.
549
00:35:19,075 --> 00:35:20,826
هل السجين محبوس؟
550
00:35:20,910 --> 00:35:23,954
وأؤكد أن السجين
هو في زنزانته.
551
00:35:24,038 --> 00:35:25,580
هل من أحد يفحص ذلك الوغد؟
552
00:35:25,665 --> 00:35:26,623
شخصيًا.
553
00:35:26,707 --> 00:35:28,416
أرى ذلك بأم عيني يا سيدي.
554
00:35:28,501 --> 00:35:29,626
شكرا كوبر.
555
00:35:31,337 --> 00:35:33,088
ولكم سيدي الرئيس.
556
00:35:39,428 --> 00:35:41,638
مازلت أفكر في المكسيك.
557
00:35:41,722 --> 00:35:44,182
كنا في البيت الأبيض
لأن المشتري لم يحضر.
558
00:35:45,268 --> 00:35:48,854
لماذا استئجار SERPENTl
ماذا لو لم يرغب في إتمام الصفقة؟
559
00:35:48,938 --> 00:35:50,814
ربما كان يعلم أنه قادم
من كابتن أمريكا.
560
00:35:50,898 --> 00:35:53,275
ماذا لو كنت! المشتري
<ط>فو! هل يمكن أن يصل كابتن أمريكا؟
561
00:35:53,359 --> 00:35:55,026
ماذا لو أرادنا في البيت الأبيض؟
562
00:35:55,111 --> 00:35:56,278
كما كان من الممكن أن يتنبأ
563
00:35:56,362 --> 00:35:59,990
أنهم سيدعونا
أو أنك ستدعو إشعياء؟
564
00:36:00,074 --> 00:36:02,033
بطريقة ما، فهو يراقبنا.
565
00:36:02,577 --> 00:36:03,994
شيء آخر:
566
00:36:04,078 --> 00:36:07,622
روث بات سيراف,
مستشار روس الأمني...
567
00:36:08,583 --> 00:36:10,041
ترى ما يمكنك معرفة ذلك.
568
00:36:10,126 --> 00:36:10,959
تم الاستلام
569
00:36:11,502 --> 00:36:12,586
سأتصل بك لاحقا.
570
00:36:43,868 --> 00:36:45,243
تم حذف الهدف.
571
00:36:45,786 --> 00:36:47,829
انتظر إثبات الوفاة.
572
00:37:13,022 --> 00:37:16,483
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت من المكسيك
لتفجير سيارتي
573
00:37:16,567 --> 00:37:18,568
يجب أن تكون قد عقدت السلام مع المشتري.
574
00:37:20,196 --> 00:37:21,529
اتصل به هاتفيا...
575
00:37:21,614 --> 00:37:23,281
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني حلها.
576
00:37:23,366 --> 00:37:25,408
"يحل"؟
577
00:37:27,578 --> 00:37:29,204
لقد حذرني المشتري
578
00:37:29,997 --> 00:37:33,750
كان يعلم أنه إذا نجوت
إلى القنبلة،
579
00:37:33,834 --> 00:37:39,673
بنسبة 77% كنت ستحاول أن تجعلني أستسلم.
580
00:37:41,509 --> 00:37:42,509
لكن انظر إلى هذا.
581
00:38:14,750 --> 00:38:17,168
أخبرني المشتري أيضًا بشيء آخر.
582
00:38:17,253 --> 00:38:19,129
بعد أن أطاحت بي في المكسيك،
583
00:38:19,213 --> 00:38:21,840
وافق على أن يدفع لي ضعفًا
لإخراجك.
584
00:38:21,924 --> 00:38:26,553
ما لا يعرفه
هو أنني سأقتلك مجانًا.
585
00:38:27,096 --> 00:38:31,725
كم مرة يحدث أنه يمكنك القتل
كابتن أمريكا؟
586
00:38:33,352 --> 00:38:35,311
بليتش نا
587
00:38:43,571 --> 00:38:45,697
أنت عاجز بدون معداتك.
588
00:38:51,370 --> 00:38:52,829
لا.
589
00:38:52,913 --> 00:38:54,414
فقط أكثر شرا.
590
00:39:02,715 --> 00:39:03,590
أهلاً.
591
00:39:03,674 --> 00:39:05,175
أحسنت يا كابتن
592
00:39:05,259 --> 00:39:07,719
لكنك لن تحب ذلك! أو ماذا سيحدث.
593
00:39:07,803 --> 00:39:08,970
من يتحدث؟
594
00:39:17,229 --> 00:39:19,647
كيف يمكننا أن نعهد إليها! الأمر
595
00:39:19,732 --> 00:39:23,401
إذا كان لا يستطيع حتى الاعتناء بمنزله؟
596
00:39:24,737 --> 00:39:26,571
المهاجمون رهن الاعتقال..
597
00:39:27,323 --> 00:39:29,949
أنا فقط أطلب منك التحلي بالصبر.
598
00:39:30,034 --> 00:39:31,076
الصبر؟
599
00:39:31,160 --> 00:39:32,744
من "Hulk Hunter"؟
600
00:39:34,330 --> 00:39:35,747
لقد كان منذ وقت طويل.
601
00:39:35,831 --> 00:39:41,294
حسنًا، سيدي الرئيس، الليلة الماضية
كنت على وشك أن أقتل في منزله
602
00:39:41,378 --> 00:39:44,839
واليوم لا تزال محبوسًا في مخبأك.
603
00:39:44,924 --> 00:39:48,218
ليس كذلك! الموقف
لطرح أي شيء.
604
00:39:48,302 --> 00:39:49,302
أوافق،
605
00:39:49,386 --> 00:39:52,222
يجب أن نواصل هذه المحادثة
مرة أخرى.
606
00:39:52,306 --> 00:39:54,182
أيها السادة انتظروا...
607
00:39:54,266 --> 00:39:55,475
من فضلك.
608
00:39:56,018 --> 00:39:59,104
هذه الاتفاقية مهمة للغاية
حتى ينتهي الأمر بالنسيان.
609
00:39:59,188 --> 00:40:01,856
لقد قطعنا وعدا
إلى شعبنا،
610
00:40:01,941 --> 00:40:04,109
وعد للعالم.
611
00:40:05,236 --> 00:40:06,736
علينا أن نحافظ عليه.
612
00:40:08,364 --> 00:40:10,615
نحن بحاجة إلى أن تمضي اليابان قدمًا.
613
00:40:10,699 --> 00:40:15,078
وغياب رئيس الوزراء أوزاكي
يقول الكثير.
614
00:40:15,162 --> 00:40:17,288
سأعيد اليابان إلى الطاولة...
615
00:40:17,373 --> 00:40:19,541
أنا وأوزاكي نعرف بعضنا البعض منذ سنوات.
616
00:40:20,376 --> 00:40:22,335
وترشح للانتخابات مرة أخرى
617
00:40:22,419 --> 00:40:25,338
سوف يرغب في تأكيد قيادته
مع هذه الاتفاقية.
618
00:40:26,090 --> 00:40:29,843
حسنًا، سيدي الرئيس،
سنظل ننتظر بفارغ الصبر
619
00:40:29,927 --> 00:40:32,679
<ط> ماذا! والمرحّلات اليابان
على هذه الطاولة.
620
00:40:32,763 --> 00:40:38,518
لكن إذا فشلت
سيتعين علينا أن نأخذ الأمور بأيدينا.
621
00:40:43,440 --> 00:40:44,858
لا بد لي من الخروج من هنا.
622
00:40:44,942 --> 00:40:45,775
اجلس.
623
00:40:45,860 --> 00:40:47,277
سيدي، البحث لم يكتمل.
624
00:40:48,154 --> 00:40:50,071
كلما طالت مدة بقائي هنا..
625
00:40:50,823 --> 00:40:52,198
سأبدو أضعف.
626
00:41:02,543 --> 00:41:03,751
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
627
00:41:05,421 --> 00:41:07,589
لقد وجدني سايدويندر.
628
00:41:07,673 --> 00:41:09,591
ويبدو أنه فعل أكثر من ذلك بكثير.
629
00:41:10,593 --> 00:41:12,844
والشرطة الآن تحتجزه.
630
00:41:15,055 --> 00:41:16,973
- اللعنة، هل أنت بخير؟
- سأكون بخير.
631
00:41:17,057 --> 00:41:18,892
تتبع المكالمة الأخيرة.
632
00:41:20,186 --> 00:41:21,186
يوافق.
633
00:41:27,484 --> 00:41:28,526
ياخي اسمع هذا:
634
00:41:29,195 --> 00:41:30,820
مستشارة روس، روث بات سيراف،
635
00:41:30,905 --> 00:41:34,032
ولدت في إسرائيل
وتم تدريبه في الغرفة الحمراء.
636
00:41:34,116 --> 00:41:35,116
وهو أرملة سابقة.
637
00:41:35,201 --> 00:41:37,285
ومن الأفضل الابتعاد عنهم عملياً،
638
00:41:37,369 --> 00:41:38,286
صدقني.
639
00:41:38,370 --> 00:41:39,454
بالفعل.
640
00:41:46,378 --> 00:41:47,545
هذا غريب.
641
00:41:47,630 --> 00:41:50,924
كان أشعيا روس في بصره،
642
00:41:51,467 --> 00:41:52,717
لا يستطيع تفويتها.
643
00:41:52,801 --> 00:41:53,760
أنا لا أفهم،
644
00:41:53,844 --> 00:41:56,179
لماذا تجعل هذه الفوضى
حتى لا يقتل روس؟
645
00:41:56,722 --> 00:41:57,680
لا أعلم.
646
00:41:58,766 --> 00:42:01,893
اللعنة، لقد تتبعت ذلك
النداء الأخير لـ Sidewinder,
647
00:42:02,478 --> 00:42:04,187
إنه في لا مكان، في ولاية فرجينيا الغربية،
648
00:42:04,271 --> 00:42:06,564
بالقرب من الغابة.
649
00:42:07,483 --> 00:42:08,858
تظهر قاعدة البيانات اسمًا،
650
00:42:08,943 --> 00:42:10,526
كامب إيكو وان.
651
00:42:11,946 --> 00:42:13,488
لا توجد صور فضائية
652
00:42:14,323 --> 00:42:15,865
بعيدًا عن حركة الطيران،
653
00:42:16,909 --> 00:42:19,202
لا توجد بنية تحتية في المنطقة.
654
00:42:19,745 --> 00:42:21,162
- منطقة عسكرية؟
- نعم.
655
00:42:21,247 --> 00:42:23,456
المكان الذي يشحنونك فيه مدى الحياة.
656
00:42:31,382 --> 00:42:33,174
أخبرني روس أن أبقى بعيدًا عن الأمر.
657
00:42:33,968 --> 00:42:36,177
إنه مجرد رئيس الولايات المتحدة.
658
00:42:50,734 --> 00:42:52,360
ليس عليك أن تأتي معي.
659
00:42:53,362 --> 00:42:55,488
أنا أعلم،
ولهذا السبب فهي لفتة نبيلة.
660
00:42:57,533 --> 00:42:59,033
أحضروا جميع المعدات الممكنة،
661
00:42:59,118 --> 00:43:00,743
لا أعرف متى سنعود.
662
00:43:02,037 --> 00:43:04,330
انتظر، آسف، هل تقصد على الفور؟
663
00:43:04,415 --> 00:43:05,581
بالفعل.
664
00:43:06,542 --> 00:43:08,167
أوه، القرف، حسنا.
665
00:43:08,252 --> 00:43:11,504
الرحلة إلى فرجينيا الغربية طويلة،
سنحتاج إلى بعض الوجبات الخفيفة.
666
00:43:11,588 --> 00:43:13,172
لماذا قمت بدعوتك؟
667
00:43:13,257 --> 00:43:14,674
ماذا؟ انتظر، انتظر.
668
00:43:17,678 --> 00:43:18,678
انتظر!
669
00:43:19,179 --> 00:43:20,513
روث بات سيراف.
670
00:43:20,597 --> 00:43:22,724
إشعياء برادلي في الزنزانة رقم 14.
671
00:43:22,808 --> 00:43:24,684
- الرماة الآخرون في 15.
- حسنا.
672
00:43:24,768 --> 00:43:25,893
هل تحتاج لمرافقة؟
673
00:43:26,729 --> 00:43:28,146
يجب أن أتمكن من المرور.
674
00:43:28,230 --> 00:43:29,731
- شكرًا لك.
- نعم سيدتي.
675
00:43:37,614 --> 00:43:39,240
أود أن أتحدث مع واحد في وقت واحد،
676
00:43:39,325 --> 00:43:41,159
يمكن... معذرة؟
677
00:43:41,243 --> 00:43:43,578
بايومو. أنا أتحدث معها، مهلا.
678
00:43:45,831 --> 00:43:47,457
توقف! أسقط السلاح!
679
00:43:49,460 --> 00:43:51,169
بايومو، ماذا يفعل؟
680
00:43:51,712 --> 00:43:52,962
رميها بعيدا.
681
00:44:03,307 --> 00:44:08,686
أنا السيد بلو
682
00:44:08,771 --> 00:44:10,271
عندما تقول...
683
00:44:13,859 --> 00:44:16,527
نعمل على زيادة الإيقاع والمقاومة.
684
00:44:16,612 --> 00:44:18,821
<ط> دعونا نبدأ! للجميع
لتحقيق الهدف.
685
00:44:19,448 --> 00:44:22,033
<ط> حافظ على تركيزك. مثل هذا.
686
00:44:23,035 --> 00:44:24,035
إذن، هل يحترق؟
687
00:44:24,119 --> 00:44:26,120
عينك على الجائزة، وعينك على الهدف.
688
00:44:26,747 --> 00:44:28,206
- دعونا ننسى السرعة.
- كفى.
689
00:44:28,290 --> 00:44:29,957
دعونا نفكر في الاتجاه، وفي النية.
690
00:44:30,459 --> 00:44:32,502
إذا سأل الدكتور اكليس،
691
00:44:33,212 --> 00:44:37,632
أخبرها بما فعلته
كل خمسة أميال.
692
00:44:40,552 --> 00:44:41,886
يا لها من نظرة قذرة.
693
00:44:43,013 --> 00:44:45,306
سوف نهبط في طوكيو في الساعة 6.00.
694
00:44:47,017 --> 00:44:49,894
هل مازلت تعتقد أنها فكرة سيئة؟
695
00:44:49,978 --> 00:44:53,439
سيدي، الذي دبر الهجوم
فهو لا يزال حراً في البيت الأبيض،
696
00:44:53,524 --> 00:44:56,901
السفر الدولي يحمل مخاطر
أننا لا نستطيع التنبؤ.
697
00:44:57,861 --> 00:45:00,530
بالكاد
تمكنا من إقناع الكونجرس.
698
00:45:01,490 --> 00:45:03,699
إذا خسرنا
حلفائنا الدوليين،
699
00:45:04,660 --> 00:45:06,119
الصفقة تنهار.
700
00:45:07,746 --> 00:45:09,288
لا بد لي من جعل هذا العمل.
701
00:45:11,041 --> 00:45:12,458
ثلاثة أميال وشيء،
702
00:45:12,543 --> 00:45:14,168
سأقدم تقريرا إلى الدكتور اكليس.
703
00:45:14,670 --> 00:45:15,711
خمسة.
704
00:45:15,796 --> 00:45:17,547
- خمسة.
- خمسة.
705
00:45:17,631 --> 00:45:18,965
هل نراقب ويلسون؟
706
00:45:19,049 --> 00:45:21,384
لقد غادر القاعدة منذ ساعات
مع خواكين توريس.
707
00:45:21,468 --> 00:45:22,718
لقد تخلصوا من هواتفهم المحمولة.
708
00:45:22,803 --> 00:45:24,178
أنا خارج الرادار.
709
00:45:24,263 --> 00:45:27,390
لا أريد أي متغيرات هناك
أنني لا أستطيع السيطرة عليها.
710
00:45:27,474 --> 00:45:29,892
جمع فريق،
خذها وأحضرها لي.
711
00:45:29,977 --> 00:45:31,144
- نعم يا سيدي.
- بالفعل.
712
00:45:31,854 --> 00:45:35,481
أخبار من واشنطن:
الرئيس روس متوجه إلى اليابان
713
00:45:35,566 --> 00:45:37,108
بعد يوم واحد فقط من محاولة القتل...
714
00:45:37,192 --> 00:45:39,402
أراهن أنك كنت تلعب دائما
لهذه اللعبة الطفرة.
715
00:45:39,486 --> 00:45:42,113
- ملعون. انه صعب.
- حقيقي.
716
00:45:42,197 --> 00:45:45,199
- الزيارة الدبلوماسية المهمة
- كم من الوقت حتى معسكر إيكو واحد؟
717
00:45:45,284 --> 00:45:48,327
يأتي ذلك مع تزايد التوترات
للسيطرة على الجزيرة السماوية.
718
00:45:48,412 --> 00:45:50,997
أكثر أو أقل من ساعة.
719
00:45:56,753 --> 00:45:59,172
اللعنة، كان هناك هجوم
في سجن إشعياء.
720
00:45:59,256 --> 00:46:00,882
هل هو بخير؟
721
00:46:00,966 --> 00:46:03,009
نعم، إشعياء بخير، لكن الآخرين...
722
00:46:03,093 --> 00:46:04,177
لقد ماتوا...
723
00:46:04,261 --> 00:46:05,428
القرف.
724
00:46:06,054 --> 00:46:07,054
هل يجب أن نعود؟
725
00:46:09,766 --> 00:46:10,808
لا،
726
00:46:10,893 --> 00:46:11,976
دعونا نمضي قدما.
727
00:46:12,060 --> 00:46:14,979
والمشتري ذكي
لكننا لن نعض.
728
00:46:15,063 --> 00:46:18,065
الطريقة الوحيدة لمساعدة إشعياء
هو معرفة من يحرك الخيوط
729
00:46:18,150 --> 00:46:19,775
ومن هو،
730
00:46:20,277 --> 00:46:22,236
لا يريدنا أن نقترب.
731
00:46:28,035 --> 00:46:29,035
كوبر،
732
00:46:29,536 --> 00:46:30,536
ماذا يحدث؟
733
00:46:30,621 --> 00:46:34,290
سيدي الرئيس، كإجراء احترازي
لقد نقلت السجين إلى...
734
00:46:36,793 --> 00:46:40,630
الرئيس روس،
أفتقد اجتماعاتنا.
735
00:46:41,673 --> 00:46:42,632
أخبرني بشيء واحد،
736
00:46:42,716 --> 00:46:46,344
هل توقفت يومًا عن التساؤل؟
من يرسل الموسيقى؟
737
00:46:46,428 --> 00:46:47,428
إنه أنت.
738
00:46:48,597 --> 00:46:50,097
البيت الأبيض,
739
00:46:50,182 --> 00:46:51,641
المحاولة في حياتي.
740
00:46:51,725 --> 00:46:53,476
إذا كنت تريد وضعها بهذه الطريقة.
741
00:46:53,560 --> 00:46:56,229
لقد ساعدتك أكثر من أي شخص آخر.
742
00:46:56,730 --> 00:46:58,397
فقط لتحصل على ما تريد.
743
00:46:58,482 --> 00:46:59,482
ماذا تريد؟
744
00:46:59,566 --> 00:47:03,152
أردت استعادة حياتي
ولكن فات الأوان الآن.
745
00:47:03,237 --> 00:47:04,487
عليك...
746
00:47:04,571 --> 00:47:06,531
يجب أن تفهم موقفي،
747
00:47:06,615 --> 00:47:07,907
- أنا...
- أوه، فهمت.
748
00:47:08,951 --> 00:47:12,119
لقد تركتني
للتعفن في هذا السجن
749
00:47:12,204 --> 00:47:16,958
وكانت لعنتي هي رؤيتك
الخيانة مكتوبة في الاحتمالات.
750
00:47:17,501 --> 00:47:20,336
والآن أخذت حياتي بين يدي.
751
00:47:20,420 --> 00:47:22,922
لدي الكثير من المفاجآت لك...
752
00:47:23,006 --> 00:47:23,923
عندما أنتهي،
753
00:47:24,007 --> 00:47:26,968
سيعرف الجميع من أنت حقًا،
754
00:47:27,052 --> 00:47:30,012
وسوف تحتقرك بيتي أكثر.
755
00:47:30,931 --> 00:47:32,265
وداعا سيدي الرئيس
756
00:47:36,019 --> 00:47:37,186
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
757
00:47:37,729 --> 00:47:39,438
سأضعها في الحبس الانفرادي.
758
00:47:39,523 --> 00:47:40,356
نعم.
759
00:47:40,941 --> 00:47:43,276
لن يضعني أحد في الحبس الانفرادي مرة أخرى.
760
00:47:43,360 --> 00:47:44,735
إنه لمصلحته.
761
00:47:45,487 --> 00:47:48,489
سأقول له مرة أخرى فقط،
لمصلحته،
762
00:47:48,574 --> 00:47:51,200
لن يتم إغلاقي مرة أخرى أبدًا
في صندوق.
763
00:47:52,202 --> 00:47:54,537
لن أكون قادرًا على ضمان سلامتك.
764
00:47:54,621 --> 00:47:56,581
الأمن ليس لطيفًا كما يبدو.
765
00:47:58,041 --> 00:48:00,251
لا يزال يعتقد أن هذا من صنعي،
كل هذا؟
766
00:48:01,420 --> 00:48:02,420
لا أعلم.
767
00:48:08,594 --> 00:48:09,427
السيد الرئيس.
768
00:48:09,511 --> 00:48:11,304
أوقف ما تفعله
769
00:48:11,388 --> 00:48:13,097
تم اختراق Camp Echo One.
770
00:48:13,640 --> 00:48:14,807
نعم سيدي الرئيس.
771
00:48:20,689 --> 00:48:23,399
أنت تدخل منطقة
من أدوات علم الفلك الراديوي
772
00:48:42,794 --> 00:48:43,794
نحن هنا...
773
00:48:44,630 --> 00:48:45,796
كامب إيكو وان.
774
00:48:47,966 --> 00:48:50,301
التلسكوبات يجب أن تكون واجهة...
775
00:48:50,385 --> 00:48:51,927
دعونا معرفة ما يخفونه.
776
00:48:55,849 --> 00:48:57,808
هناك كاميرات وحراس.
777
00:48:57,893 --> 00:49:00,186
(ريدوينج)، إفتح ممرًا
وتكرار الصورة.
778
00:49:05,525 --> 00:49:08,819
لدينا 28 ثانية
لتجاوز الحراس.
779
00:49:08,904 --> 00:49:10,613
سيتعين علينا فتح الباب باليد.
780
00:49:12,532 --> 00:49:14,784
ثلاثة، اثنان، واحد،
781
00:49:15,327 --> 00:49:16,160
بعيدا.
782
00:49:30,050 --> 00:49:30,883
15 ثانية.
783
00:49:30,967 --> 00:49:32,218
أنا أحاول يا رجل!
784
00:49:33,553 --> 00:49:34,804
القرف!
785
00:50:22,310 --> 00:50:23,769
لا يوجد سجناء هنا.
786
00:51:12,444 --> 00:51:14,361
لأن هناك مختبر
في هذا السجن؟
787
00:51:22,913 --> 00:51:24,371
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
788
00:52:37,237 --> 00:52:38,654
بحق الجحيم؟
789
00:52:38,738 --> 00:52:41,574
3 حبات يوميا
لا تتجاوز الجرعة
790
00:52:45,704 --> 00:52:46,704
أوزاكي-سان،
791
00:52:46,788 --> 00:52:51,458
وأؤكد لكم أن أمريكا ستفي بذلك
الوعد بمشاركة مادة adamantium
792
00:52:51,543 --> 00:52:53,377
مع بقية العالم.
793
00:52:53,461 --> 00:52:56,797
وأنا على ثقة من أن اليابان ستحترم التزامها.
794
00:52:57,340 --> 00:52:59,258
العالم يحتاج إلى هذا الاتفاق.
795
00:53:02,679 --> 00:53:04,597
ويجب ألا تكون الدبلوماسية موطن قوته:
796
00:53:05,390 --> 00:53:09,518
رجل وأمة اعتادوا على الحصول
ماذا يريدون بالقوة
797
00:53:10,186 --> 00:53:11,186
لو سمحت؟
798
00:53:11,271 --> 00:53:14,106
كيف يفسر ذلك
سرقة الخاص بك من مادة الأدمنتيوم لدينا ،
799
00:53:14,190 --> 00:53:17,276
ومن ثم إعادته إلينا في واشنطن؟
800
00:53:17,777 --> 00:53:20,779
ما تتهمنا به لا أساس له من الصحة
801
00:53:20,864 --> 00:53:22,823
وهجومية.
802
00:53:22,908 --> 00:53:28,162
وبالتالي فإن المعلومات التي بلدي
المعلومات الواردة والتحقق منها،
803
00:53:28,246 --> 00:53:29,955
هل هي غير دقيقة؟
804
00:53:42,385 --> 00:53:43,385
أنا مجنون.
805
00:53:45,597 --> 00:53:51,560
أنا مجنون للتعامل مع رجل
من السذاجة عدم فهم الخداع.
806
00:53:52,437 --> 00:53:53,437
ساذج؟
807
00:53:54,856 --> 00:53:56,607
إذا كنت قد سرقت البطل،
808
00:53:57,150 --> 00:54:00,986
لأنني كنت سأطلب كابتن أمريكا
لاستعادته؟
809
00:54:01,071 --> 00:54:03,781
أعتقد أننا لن نعرف الحقيقة أبدًا.
810
00:54:09,913 --> 00:54:12,957
مهما كانت اللعبة التي تلعبها،
واليابان لن تكون جزءا منه.
811
00:54:13,792 --> 00:54:15,459
لا تتحدانا، سيدي الرئيس.
812
00:54:22,884 --> 00:54:25,052
أنه يحتوي على البيانات الضوئية
من كثير من الناس.
813
00:54:25,804 --> 00:54:27,680
لا تجعلني أبحث عن الترجمة.
814
00:54:27,764 --> 00:54:30,557
وجد طريقة لزرع الأوامر
في العقل الباطن للناس
815
00:54:30,642 --> 00:54:32,267
باستخدام ومضات.
816
00:54:32,811 --> 00:54:35,396
أغنية "السيد بلو"
يجب أن يكون نوعا من الزناد.
817
00:54:35,480 --> 00:54:36,605
السيطرة على العقل.
818
00:54:37,315 --> 00:54:38,315
بالفعل.
819
00:54:38,400 --> 00:54:40,025
وهذا يفسر إشعياء.
820
00:54:46,157 --> 00:54:48,033
وإليك ما هو مهم...
821
00:54:48,118 --> 00:54:49,618
تحمل المخاطر...
822
00:54:50,245 --> 00:54:52,538
استخدم عقلك المذهل.
823
00:54:52,622 --> 00:54:54,748
لقد كنت رجلاً ساحراً، ألا تعتقد ذلك؟
824
00:55:01,172 --> 00:55:02,589
صموئيل ستيرنز.
825
00:55:05,760 --> 00:55:08,387
كما تعلمون، ليس من السهل أن تفاجئيني.
826
00:55:10,640 --> 00:55:16,228
كانت هناك فرصة بنسبة 89% للتغيير،
لو كنت قد عرضت إشعياء برادلي للخطر،
827
00:55:17,147 --> 00:55:19,023
ومع ذلك أنت هنا.
828
00:55:20,567 --> 00:55:21,650
أنت المشتري.
829
00:55:21,735 --> 00:55:22,735
بالضبط.
830
00:55:22,819 --> 00:55:25,362
استئجار الثعابين
لقد كانت خطوة ضرورية
831
00:55:25,447 --> 00:55:28,532
لإنشاء سلسلة
من اليقين الإحصائي.
832
00:55:28,616 --> 00:55:30,451
ربما أنت لست ذكيا كما تعتقد.
833
00:55:31,286 --> 00:55:33,454
أنا، لأكون صادقًا،
834
00:55:33,538 --> 00:55:36,415
وعقلي يرى كل شيء
كل السيناريو الممكن.
835
00:55:37,208 --> 00:55:40,127
لقد استأجرت SERPENTl
لسرقة الأدمنتيوم,
836
00:55:40,211 --> 00:55:42,546
خطط للهجوم على قمة روس،
837
00:55:42,630 --> 00:55:44,715
والآن تجلس هنا وتنتظر.
838
00:55:45,675 --> 00:55:47,384
لماذا تريد قتل روس؟
839
00:55:47,469 --> 00:55:51,346
لأن الجميع يفكر
أنه يريد قتل روس؟
840
00:55:51,848 --> 00:55:55,642
ربما لأنه سجنني هنا
دون محاكمة،
841
00:55:55,727 --> 00:55:59,772
بعد التعرض لأشعة جاما
شوهت بنية دماغي؟
842
00:56:03,860 --> 00:56:04,860
كرنب.
843
00:56:05,695 --> 00:56:08,447
عندما اكتشف روس ذلك
وكم كنت مفيدًا له،
844
00:56:08,531 --> 00:56:11,575
حاصروني هنا لمدة 16 عاماً،
845
00:56:11,659 --> 00:56:14,411
باستخدام عقلي
لحل مشاكله.
846
00:56:14,496 --> 00:56:18,332
حلولي
أحضروه لقيادة البلاد.
847
00:56:20,001 --> 00:56:23,295
إذا أردت أن يموت روس، فسيكون ميتًا بالفعل.
848
00:56:24,005 --> 00:56:25,380
حسنًا، مع خطتك،
849
00:56:25,882 --> 00:56:28,759
لقد آذيت الكثير من الناس،
بما في ذلك صديقي،
850
00:56:28,843 --> 00:56:31,595
لذلك هذه هي الفرصة الوحيدة
أن أعطيك لوقف.
851
00:56:31,679 --> 00:56:33,514
لماذا تحمي ذلك الرجل؟
852
00:56:33,598 --> 00:56:36,683
روس يعرف أنني المسؤول
للبيت الأبيض،
853
00:56:36,768 --> 00:56:39,645
ولكن دع اشعياء
البقاء في السجن.
854
00:56:39,729 --> 00:56:41,105
تعلمين أنه لن يتغير أبدًا،
855
00:56:41,731 --> 00:56:42,898
اسمحوا لي أن أنهي عملي.
856
00:56:42,982 --> 00:56:44,066
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
857
00:56:49,823 --> 00:56:52,741
من فضلك لا تكون تافهة!
858
00:57:00,291 --> 00:57:01,834
هل تعتقد أنهم سيوقفوننا؟
859
00:57:01,918 --> 00:57:03,293
يكفي فقط.
860
00:57:03,378 --> 00:57:05,045
أنت مشكلة صعبة.
861
00:57:05,964 --> 00:57:10,384
ولكن قريبا سوف تكون خارج الصورة
ولن تتمكن من مفاجأتي بعد الآن.
862
00:57:11,761 --> 00:57:13,804
الأمر ليس على ما يرام يا رجل، ليس لديهم خيار.
863
00:57:13,888 --> 00:57:15,597
أعرف، فقط قم بطردهم.
864
00:58:23,374 --> 00:58:24,374
غبي.
865
00:58:39,974 --> 00:58:41,850
تراجع!
866
00:58:43,937 --> 00:58:45,395
اتركهم لي،
867
00:58:45,897 --> 00:58:47,356
سوف أعتني بالأمر.
868
00:58:50,193 --> 00:58:51,235
تمام.
869
00:59:16,135 --> 00:59:17,761
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
870
00:59:17,845 --> 00:59:19,846
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.
871
00:59:20,348 --> 00:59:21,348
أين ستيرنز؟
872
00:59:22,976 --> 00:59:25,269
فإذا هرب،
من الضروري تحديد المحيط ،
873
00:59:25,353 --> 00:59:26,770
حواجز الطرق، الدعم الجوي.
874
00:59:26,854 --> 00:59:28,230
لا يمكن أن يكون بعيدا.
875
00:59:28,314 --> 00:59:29,523
لماذا تساعدنا؟
876
00:59:30,191 --> 00:59:32,359
لأنك كنت على حق، اعتقدت أن الأمر واضح.
877
00:59:33,152 --> 00:59:34,319
- قف!
- كل شيء على ما يرام.
878
00:59:34,404 --> 00:59:36,613
لدينا أوامر بالاعتقال
كابتن أمريكا.
879
00:59:36,698 --> 00:59:39,908
لقد قمت بالفعل بإلقاء القبض على كابتن أمريكا،
هل تريد واحدة أخرى؟
880
00:59:39,993 --> 00:59:42,995
أنت رهن الاعتقال بتهمة الإقتحام والدخول
على الممتلكات الحكومية.
881
00:59:44,497 --> 00:59:45,747
هل الأمر هكذا دائمًا بالنسبة للأشخاص الطيبين؟
882
00:59:45,832 --> 00:59:47,040
معظم الوقت.
883
00:59:49,627 --> 00:59:51,878
لدي التصاريح. لقد كان يوما طويلا.
884
00:59:51,963 --> 00:59:54,423
إنها أرملة سابقة، لماذا لم تطرده؟
885
00:59:54,507 --> 00:59:56,717
وهذه أوامر من الرئيس نفسه.
886
00:59:56,801 --> 00:59:58,135
أخرجهم من هنا.
887
00:59:58,219 --> 00:59:59,511
لذلك دعونا ندعوه.
888
00:59:59,595 --> 01:00:01,596
أنا السيد بلو
889
01:00:01,681 --> 01:00:02,514
روث، انزعي الأصفاد عنا!
890
01:00:04,183 --> 01:00:05,934
عندما تقول...
891
01:00:06,019 --> 01:00:07,311
- اللعنة، اللعنة.
- ليس مرة أخرى.
892
01:00:07,395 --> 01:00:09,354
- يجري!
- اذهب، اذهب. يجري!
893
01:00:17,363 --> 01:00:18,322
يذهب!
894
01:00:23,494 --> 01:00:26,663
السيد الرئيس،
ويبدو أن ما تقوله اليابان صحيح.
895
01:00:27,165 --> 01:00:29,499
نحن نحاول العثور عليها
الشخص المسؤول.
896
01:00:30,251 --> 01:00:32,461
يا رب،
نحن بحاجة إلى الاتصال بفريق أوزاكي
897
01:00:32,545 --> 01:00:33,795
وحل الوضع.
898
01:00:33,880 --> 01:00:35,297
أحتاج لبعض الوقت وحدي.
899
01:00:35,381 --> 01:00:36,715
ليس هناك الكثير من الوقت يا سيدي:
900
01:00:36,799 --> 01:00:39,718
قرر أوزاكي إرسال البحرية
إلى الجزيرة السماوية.
901
01:00:40,428 --> 01:00:42,304
إنه يريد الاحتفاظ بالآدمانتيوم لنفسه.
902
01:00:42,388 --> 01:00:45,432
يسوع وفرنسا والهند
يدرسون استراتيجيات التوظيف.
903
01:00:45,516 --> 01:00:47,684
السيد الرئيس،
أقترح العودة إلى واشنطن.
904
01:00:47,769 --> 01:00:48,894
لا، أنا لا أوافق.
905
01:00:48,978 --> 01:00:50,437
سنضيع الفرصة مع أوزاكي.
906
01:00:50,521 --> 01:00:52,230
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معا
وإيجاد حل آخر.
907
01:00:52,315 --> 01:00:54,024
لا يمكننا أن نفعل هذا، لا!
908
01:00:54,108 --> 01:00:56,109
- نطلب لقاء.
- إذا اتصلنا بأوزاكي،
909
01:00:56,194 --> 01:00:58,236
و وصلنا إليه
قد نضيع فرصتنا.
910
01:00:58,321 --> 01:01:01,615
لا يمكننا تفويت الفرصة.
نطلب لقاء آخر!
911
01:01:15,129 --> 01:01:20,092
أريدك أن تأخذ جانبا
المجموعة الضاربة لحاملة الطائرات 5، على الفور.
912
01:01:20,176 --> 01:01:21,676
قل أنني قادم.
913
01:01:21,761 --> 01:01:25,514
سيداتي، نحن نتحدث حقًا عن الأخذ
الأدمانتيوم من اليابان؟
914
01:01:25,598 --> 01:01:28,308
لن أعود للمنزل خالي الوفاض.
915
01:01:28,393 --> 01:01:33,605
لو أن أمة واحدة فقط ستسيطر
الأدمانتيوم سيكون لنا.
916
01:01:38,528 --> 01:01:40,362
قم بهذه المكالمة!
917
01:01:43,157 --> 01:01:44,366
تايلور!
918
01:01:44,450 --> 01:01:46,868
الرئيس يأمر بإرسال
المجموعة الضاربة 5
919
01:01:46,953 --> 01:01:48,495
إلى الجزيرة السماوية.
920
01:01:48,579 --> 01:01:52,541
أريد أن أكون على الطريق
إلى المحيط الهندي في غضون ساعة.
921
01:01:52,625 --> 01:01:56,169
السيد الرئيس،
وهو أمر خطير للغاية،
922
01:01:57,171 --> 01:01:58,255
إذا اندلعت الحرب..
923
01:01:58,339 --> 01:01:59,923
لقد كنت جنرالا في الحرب.
924
01:02:00,842 --> 01:02:03,051
الآن أنا رئيس في حالة حرب.
925
01:02:06,055 --> 01:02:07,639
نعم سيدي الرئيس.
926
01:02:31,956 --> 01:02:33,081
ماذا نفعل هنا؟
927
01:02:33,166 --> 01:02:35,542
أنت تقول أن روس أمر بإحضارنا
في الحجز،
928
01:02:35,626 --> 01:02:37,377
لذلك طلبت المساعدة.
929
01:02:38,212 --> 01:02:39,337
شكرا على هذا.
930
01:02:39,422 --> 01:02:42,090
اذهب إلى الشكل، كاب،
الرجال الكبار لا يأتون إلى هنا أبدًا.
931
01:02:42,175 --> 01:02:43,758
المحطة جاهزة للاستخدام.
932
01:02:44,677 --> 01:02:46,761
يمكنك منع
ستيرن السيطرة على العقل؟
933
01:02:46,846 --> 01:02:49,431
يمكنني تشغيل برنامج
الذي يمنع الإشارات الضوئية
934
01:02:49,515 --> 01:02:52,058
الذي يرسله ستيرنز
للسيطرة على الناس.
935
01:02:52,143 --> 01:02:54,227
ماذا لو كانت قد وصلت بالفعل إلى شخص ما؟
936
01:02:55,146 --> 01:02:56,354
مراقبة ممتازة.
937
01:02:59,609 --> 01:03:01,067
هل أنت مجنون؟
938
01:03:01,152 --> 01:03:04,738
أنا السيد بلو
939
01:03:04,822 --> 01:03:07,365
عندما تقول أنك تحبني
940
01:03:07,450 --> 01:03:09,117
أوه، السيد بلو
941
01:03:09,202 --> 01:03:10,368
حسنا، نحن آمنون.
942
01:03:10,453 --> 01:03:11,995
لديك شخص موثوق به
943
01:03:12,079 --> 01:03:14,122
من يستطيع تحليلها وإخباري بمحتواها؟
944
01:03:14,207 --> 01:03:15,624
نعم أعرف من سأسأل
945
01:03:15,708 --> 01:03:16,791
سوف أعتني بالأمر.
946
01:03:16,876 --> 01:03:18,919
- شكرًا لك. صديقنا؟
- هناك.
947
01:03:19,921 --> 01:03:20,921
أنت تستمع.
948
01:03:25,009 --> 01:03:26,635
أنا مندهش لرؤيتك واقفًا.
949
01:03:27,553 --> 01:03:30,597
قليلون يبقون على قيد الحياة
لضربة بالفأس على المعدة.
950
01:03:30,681 --> 01:03:32,182
حماية كيفلر، أفترض.
951
01:03:32,266 --> 01:03:33,475
مميزات المهنة .
952
01:03:34,435 --> 01:03:37,103
قلت أنك سوف تجد ذلك
من جعلك تضيع وقتك
953
01:03:37,647 --> 01:03:38,855
قل لي ما اكتشفته.
954
01:03:38,940 --> 01:03:40,148
صموئيل ستيرنز,
955
01:03:40,233 --> 01:03:42,192
رجل مخيف، ألا تعتقد ذلك؟
956
01:03:42,276 --> 01:03:43,818
لقد رأيت أسوأ.
957
01:03:43,903 --> 01:03:45,195
ليس بدون المنتقمون الخاص بك.
958
01:03:47,281 --> 01:03:48,782
حصانة تامة وسأقول كل شيء.
959
01:03:48,866 --> 01:03:50,075
أنت مجنون.
960
01:03:50,159 --> 01:03:51,159
من أنت تمزح؟
961
01:03:51,244 --> 01:03:52,869
إذا كنت هنا، ليس لديك خيارات أخرى.
962
01:03:52,954 --> 01:03:54,663
هل سمعت ماذا فعل بهؤلاء مطلقي النار؟
963
01:03:55,164 --> 01:03:57,582
شخص مثل ستيرنز
لا يترك أي شهود حوله.
964
01:03:59,126 --> 01:04:02,629
قضى الحكم، ألينوود، زنزانة خاصة.
965
01:04:03,631 --> 01:04:05,006
دعونا نسمع ما تعرفه أولا.
966
01:04:07,760 --> 01:04:11,721
أنت تعرف أنها كانت وحدتي القديمة
للعثور على ستيرنز في أنقاض هارلم.
967
01:04:12,598 --> 01:04:14,975
قالوا أنه مصاب
من دماء بروس بانر،
968
01:04:15,059 --> 01:04:16,726
ولكن من دون موهبة القوة.
969
01:04:16,811 --> 01:04:17,727
وما الهدية التي كانت له؟
970
01:04:17,812 --> 01:04:20,897
عقل يتمتع بقوة حاسوبية
خارج عن القاعدة.
971
01:04:21,732 --> 01:04:23,567
روس كالعادة
972
01:04:23,651 --> 01:04:24,985
رأى فرصة.
973
01:04:25,486 --> 01:04:28,446
بدلا من إزالة أشعة جاما
من دماء ستيرن،
974
01:04:28,531 --> 01:04:30,740
وزادت الكمية
975
01:04:31,534 --> 01:04:34,494
إبعاد ستيرنز
إلى "فريق الخبراء" الشخصي الخاص به،
976
01:04:35,037 --> 01:04:38,164
وخلق التقنيات
والأسلحة للحكومة.
977
01:04:38,708 --> 01:04:39,624
أوه، اللعنة.
978
01:04:40,585 --> 01:04:42,669
ولماذا لم يعترض ستيرنز؟
979
01:04:42,753 --> 01:04:45,338
كان Camp Echo One بمثابة العصا،
980
01:04:45,423 --> 01:04:48,174
أعتقد أن الحرية كانت الجزرة.
981
01:04:50,303 --> 01:04:54,347
وكان روس قد وعد بإطلاق سراحه
بمجرد أن أصبح رئيسا.
982
01:04:54,432 --> 01:04:56,850
ومع ذلك، نحن هنا.
983
01:04:59,020 --> 01:05:02,606
لذا قام (ستيرنز) بتعيينك
لسرقة مادة adamantium اليابانية
984
01:05:02,690 --> 01:05:04,774
مع العلم أنه من شأنه أن يسبب الصراع؟
985
01:05:07,528 --> 01:05:09,904
لقد دفع لنا
باستخدام صندوق الرشوة التابع لوكالة المخابرات المركزية.
986
01:05:09,989 --> 01:05:12,574
لإبطال الاتفاقية
وبدء الحرب.
987
01:05:13,075 --> 01:05:15,410
وسوف يدفع روس العواقب.
988
01:05:16,078 --> 01:05:18,288
كيف سيكون رد فعل شخص بمزاج روس؟
989
01:05:18,372 --> 01:05:21,458
مع العلم أنك وقعت في الفخ؟
990
01:05:22,918 --> 01:05:26,254
إذا هربت من ألينوود، سأجدك.
991
01:05:26,339 --> 01:05:29,215
عندما أهرب أيها الكابتن
992
01:05:29,717 --> 01:05:31,551
لن تتمكن من الخروج على قيد الحياة.
993
01:05:33,387 --> 01:05:34,888
- هل تعلم؟
- بالطبع لا.
994
01:05:34,972 --> 01:05:37,057
روس لم يعد هذا الرجل.
995
01:05:37,141 --> 01:05:39,392
ماضينا لا يحدد هويتنا.
996
01:05:39,477 --> 01:05:42,145
كاب، إلى جهة الاتصال الخاصة بي
يستغرق تناول الحبوب 24 ساعة.
997
01:05:42,229 --> 01:05:45,398
تمام. علينا أن نذهب إلى واشنطن
وأخبر روس عن خطة ستيرنز.
998
01:05:45,483 --> 01:05:46,816
إنه ليس في واشنطن،
999
01:05:47,360 --> 01:05:48,860
إنه على متن السفينة يو إس إس ميليوس،
1000
01:05:48,944 --> 01:05:50,695
يتجهون نحو المحيط الهندي.
1001
01:05:50,780 --> 01:05:52,739
وحتى السفن الحربية اليابانية
إنهم متجهون إلى هناك.
1002
01:05:52,823 --> 01:05:55,116
اللعنة، ارتدي بدلتك، علينا أن نتحرك.
1003
01:06:01,499 --> 01:06:02,540
بحاجة الى مساعدة؟
1004
01:06:02,625 --> 01:06:04,250
مرحبا، الأدميرال،
1005
01:06:04,335 --> 01:06:06,086
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
1006
01:06:06,170 --> 01:06:07,462
مرحباً، عزيزتي، من عند الباب؟
1007
01:06:12,843 --> 01:06:14,719
أوه، اللعنة.
1008
01:06:14,804 --> 01:06:16,262
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟
1009
01:06:16,347 --> 01:06:17,555
لا، أبدا.
1010
01:06:18,516 --> 01:06:20,850
جزيرة سماوية
1011
01:06:44,291 --> 01:06:46,167
دعني أتحدث، وإلا فإنه لن يستمع إليك.
1012
01:06:46,252 --> 01:06:48,420
أنا لا أرى هذا روس
من أيام جيشه.
1013
01:06:48,504 --> 01:06:49,587
من الأفضل أن تتحسن،
1014
01:06:49,672 --> 01:06:52,632
لأنه مهما كانت خطة ستيرنز،
إنه على وشك الحدوث.
1015
01:06:54,343 --> 01:06:56,803
أريد أسطولًا من طائرات F-18
جاهزة للإقلاع.
1016
01:06:56,887 --> 01:06:59,013
إذا عكسوا مسارهم، أريد...
1017
01:07:00,725 --> 01:07:02,016
ماذا يفعل هنا؟
1018
01:07:02,101 --> 01:07:04,018
لقد أخبرتك أن تبتعد عن الأمر يا ويلسون.
1019
01:07:04,103 --> 01:07:05,311
لقد أحضرته يا سيدي.
1020
01:07:05,396 --> 01:07:06,396
أنا لا أريده هنا!
1021
01:07:06,480 --> 01:07:08,606
سيدي، أردتني أن أقوم بالتحقيق،
1022
01:07:08,691 --> 01:07:11,609
- والوضع أكثر تعقيداً بكثير..
- وفر لنفسك الأعذار،
1023
01:07:11,694 --> 01:07:14,070
كان لديك مهمة بسيطة وفشلت.
1024
01:07:14,155 --> 01:07:15,155
السيد الرئيس،
1025
01:07:16,240 --> 01:07:21,286
اكتشفنا الأشياء في Camp Echo One
والتي يمكن أن تهدد حياة الملايين.
1026
01:07:21,370 --> 01:07:23,413
كلانا يعلم أن إشعياء بريء...
1027
01:07:24,707 --> 01:07:27,208
ليس لدي مشكلة في التحدث عن ذلك في الأماكن العامة،
1028
01:07:27,293 --> 01:07:28,293
إذا أرادت.
1029
01:07:35,801 --> 01:07:38,219
إنه جنون، وينبغي أن تكون اليابان كذلك
لدينا ...
1030
01:07:39,388 --> 01:07:40,221
ابن آوى؟
1031
01:07:40,306 --> 01:07:41,181
ابن آوى، هل تقرأني؟
1032
01:07:41,265 --> 01:07:44,976
أنا السيد بلو
1033
01:07:47,480 --> 01:07:48,897
اجعل الأمر قصيرًا يا ويلسون.
1034
01:07:50,649 --> 01:07:54,611
لدي الأسطول الياباني في خصيتي،
يريد الوصول إلى الجزيرة قبلنا.
1035
01:07:54,695 --> 01:07:56,070
هذا ما يريده.
1036
01:07:56,155 --> 01:07:59,073
ستيرنز هو محرك الدمى
الذي يحرك جميع السلاسل:
1037
01:07:59,158 --> 01:08:00,992
الثعابين الذين يسرقون مادة الأدمنتيوم،
1038
01:08:01,076 --> 01:08:02,577
الهجوم على البيت الأبيض,
1039
01:08:02,661 --> 01:08:04,370
التسرب في اليابان.
1040
01:08:05,331 --> 01:08:09,417
لقد دفعها هي واليابان إلى المواجهة
للوصول إلى هذه اللحظة.
1041
01:08:09,502 --> 01:08:11,628
كيف خرج من السجن بحق الجحيم؟
1042
01:08:11,712 --> 01:08:13,296
السيطرة على العقل.
1043
01:08:13,380 --> 01:08:16,382
قام بتطوير التكنولوجيا التي
فهو يتحكم في العقل
1044
01:08:16,467 --> 01:08:17,926
لمن يريد.
1045
01:08:18,302 --> 01:08:19,928
بما فيهم أنت يا سيدي.
1046
01:08:25,684 --> 01:08:27,894
هل تشعر كالمعتاد هذه الأيام؟
1047
01:08:34,318 --> 01:08:35,819
بالطبع.
1048
01:08:35,903 --> 01:08:37,862
ولكن لديك البيانات الخاصة بك، يا سيدي. لماذا؟
1049
01:08:37,947 --> 01:08:38,988
لا أعلم.
1050
01:08:39,740 --> 01:08:43,284
إذا كان يستطيع السيطرة على العقل،
من المؤكد أنه يمكنه اختراق ملف.
1051
01:08:43,369 --> 01:08:46,412
لكن السجلات تظهر أنه كان كذلك
في Camp Echo One عدة مرات.
1052
01:08:46,497 --> 01:08:50,959
كنت أتحقق من أن سجينًا خطيرًا
كان تحت السيطرة.
1053
01:08:51,043 --> 01:08:52,335
نعم، ولكن الموجات فوق الصوتية، وتخطيط القلب،
1054
01:08:52,419 --> 01:08:54,254
وتم إجراء التحليلات هناك يا سيدي.
1055
01:08:54,338 --> 01:08:55,380
إنه أمر سخيف.
1056
01:08:55,464 --> 01:08:57,131
سيدي الرئيس، أجب على السؤال.
1057
01:08:57,216 --> 01:08:59,300
ليس من الضروري أن أجيب!
1058
01:08:59,385 --> 01:09:00,510
لماذا زيارة قاعدة سرية،
1059
01:09:00,594 --> 01:09:02,345
- في منتصف اللامكان..
- ويلسون، توقف!
1060
01:09:02,429 --> 01:09:03,638
أنا أطلب منك أن تتوقف!
1061
01:09:03,722 --> 01:09:05,265
- ...لإجراء الاختبارات؟
- كفى، إنه أمر!
1062
01:09:05,349 --> 01:09:08,893
- لماذا؟
- لأنني كنت أموت!
1063
01:09:13,274 --> 01:09:16,109
كان قلبي يستسلم!
1064
01:09:17,987 --> 01:09:20,238
ولم يفهم أحد شيئا عن ذلك،
حتى وصل.
1065
01:09:25,035 --> 01:09:28,288
هذه هنا أبقتني على قيد الحياة.
1066
01:09:29,498 --> 01:09:34,878
وفي المقابل أعطيته الأمل
لاستعادة حياته.
1067
01:09:35,462 --> 01:09:38,715
أعطيته مختبراً
للقيام بهذه المهمة.
1068
01:09:39,550 --> 01:09:41,593
لقد بحثت أيضا
لنقله، ولكن...
1069
01:09:41,677 --> 01:09:43,386
لكنه يخاطر بفقدان الحبوب.
1070
01:09:49,310 --> 01:09:53,062
بعد صديقك هالك
والرجس دمر هارلم
1071
01:09:53,147 --> 01:09:56,024
كان على شخص ما أن يتحمل اللوم.
1072
01:09:56,567 --> 01:09:57,817
وكان ستيرنز...
1073
01:09:58,777 --> 01:10:00,528
أضرار جانبية.
1074
01:10:04,116 --> 01:10:06,576
لقد كرست حياتي كلها
1075
01:10:07,494 --> 01:10:09,329
لخدمة هذا الوطن.
1076
01:10:13,334 --> 01:10:15,335
الشخص الوحيد الذي يهم...
1077
01:10:16,837 --> 01:10:19,047
يبدو أنه لا يفهم.
1078
01:10:19,840 --> 01:10:26,596
بيتي لم تغفر لي أبدًا على ذلك
أطلق العنان للجيش ضد بانر.
1079
01:10:29,308 --> 01:10:31,267
كان علي أن أعيش...
1080
01:10:36,148 --> 01:10:41,110
حتى تعرف ابنتي أن والدها
وهو أكثر مما يظهر،
1081
01:10:42,196 --> 01:10:46,407
وأنني نفس الذي ارتديته
لرؤية أزهار الكرز.
1082
01:10:47,785 --> 01:10:49,661
لا يزال بإمكانك فعل ذلك يا سيدي.
1083
01:10:52,164 --> 01:10:53,706
أعرف ماذا يعني...
1084
01:10:56,085 --> 01:10:58,252
الرغبة في إثبات شيء ما للعالم،
1085
01:10:59,797 --> 01:11:01,839
عندما يراك العالم بطريقة واحدة فقط.
1086
01:11:03,676 --> 01:11:05,843
لكن الأمر ليس في اللحظات السهلة
1087
01:11:06,679 --> 01:11:08,888
أننا نظهر من نحن حقا.
1088
01:11:09,640 --> 01:11:12,225
إنها أوقات مثل هذا.
1089
01:11:14,353 --> 01:11:17,355
الآن نحن هنا بسبب
ستيرنز يريد الانتقام
1090
01:11:17,439 --> 01:11:19,774
على حساب بدء الحرب.
1091
01:11:19,858 --> 01:11:22,151
نحن نلعب لعبته.
1092
01:11:22,695 --> 01:11:27,031
سيدي الرئيس، اثنتان من طائراتنا من طراز F-18
فتح النار على الأسطول الياباني.
1093
01:11:29,952 --> 01:11:31,160
استمر في استدعاء هؤلاء الطيارين.
1094
01:11:33,038 --> 01:11:35,331
الأضرار التي لحقت بالأسطول الياباني ضئيلة.
1095
01:11:35,958 --> 01:11:37,583
تجهيز أنظمة الدفاع الجوي.
1096
01:11:37,668 --> 01:11:39,669
ماذا يفعل هؤلاء الطيارون بحق الجحيم؟
1097
01:11:39,753 --> 01:11:40,753
اتصل بهم مرة أخرى.
1098
01:11:40,838 --> 01:11:43,381
لقد حاولنا يا سيدي
ابن آوى والويسكي لا يستجيبان.
1099
01:11:43,465 --> 01:11:45,425
علينا أن نطير بطائرتنا.
1100
01:11:45,509 --> 01:11:47,510
لديك اثنان جاهزان للإقلاع، يا سيدي.
1101
01:11:49,304 --> 01:11:50,138
يذهب.
1102
01:12:05,487 --> 01:12:08,031
لقد وصل ستيرنز إلى طيارينا
قبل أن أحطم النظام.
1103
01:12:08,824 --> 01:12:10,992
علينا أن نقنع اليابانيين
للتراجع ،
1104
01:12:11,493 --> 01:12:13,578
كن بالقرب مني ولا تقتل.
1105
01:12:13,662 --> 01:12:15,246
"لا تموت". تلقى.
1106
01:12:21,378 --> 01:12:23,129
العودة إلى الأسطول الخاص بك.
1107
01:12:23,213 --> 01:12:25,006
ياماموتو، لدينا شركة.
1108
01:12:27,885 --> 01:12:29,677
لقد حدث خطأ، نحن لسنا أعداء.
1109
01:12:41,356 --> 01:12:43,232
ابن آوى يتجه نحو الأسطول الياباني.
1110
01:12:44,485 --> 01:12:46,569
القرف! فتح النار.
1111
01:12:46,653 --> 01:12:49,530
سيدي الرئيس، لا ترسل المزيد من المقاتلين
1112
01:12:49,615 --> 01:12:51,991
اليابان يجب أن ترى
نوايانا الطيبة.
1113
01:12:55,120 --> 01:12:57,288
أمر،
السماح بالرد على النيران الأمريكية.
1114
01:12:57,831 --> 01:12:58,706
تم منح الإذن.
1115
01:13:06,715 --> 01:13:09,050
سيدي، لدينا ستة صواريخ يابانية
قريبا.
1116
01:13:11,929 --> 01:13:13,262
إطلاق صواريخ اعتراضية.
1117
01:13:25,692 --> 01:13:27,819
اللعنة، مرت اثنان.
1118
01:13:27,903 --> 01:13:29,403
اعتني بالشخص الذي على اليمين.
1119
01:13:35,786 --> 01:13:37,286
ريدوينج، القليل من المساعدة.
1120
01:13:57,141 --> 01:13:59,642
سيدي، أقنع اليابان
لتذكير المقاتلين
1121
01:14:03,730 --> 01:14:06,440
تمامًا ما توقعناه
بواسطة رئاسة روس.
1122
01:14:06,525 --> 01:14:10,236
السيد رئيس الوزراء، اثنان منا
إنهم يتصرفون بمفردهم.
1123
01:14:10,320 --> 01:14:12,572
نداء مرة أخرى الطائرات الخاصة بك ،
التلاعب يحدث.
1124
01:14:12,656 --> 01:14:13,489
بالطبع...
1125
01:14:14,032 --> 01:14:14,866
له.
1126
01:14:14,950 --> 01:14:17,326
يخفي قتلته
خلف كابتن أمريكا.
1127
01:14:18,537 --> 01:14:21,998
ويحاول إعادتهم إلى الأرض،
هذه اللحظة يا سيدي.
1128
01:14:22,082 --> 01:14:25,084
إذا كان هؤلاء الطيارين
ولا يستجيبون لأوامره
1129
01:14:25,169 --> 01:14:28,504
ثم من هو المسؤول عنهم؟
1130
01:14:30,257 --> 01:14:31,340
كما اعتقدت.
1131
01:14:35,596 --> 01:14:37,096
السيد الرئيس؟
1132
01:14:42,186 --> 01:14:44,312
نحن نصل إلى هناك...
1133
01:14:44,396 --> 01:14:47,982
تلك النار في أمعائك، الغضب،
1134
01:14:48,066 --> 01:14:50,610
لماذا لا تسمح لها بالخروج؟
1135
01:14:50,694 --> 01:14:51,986
هل تشعر أنك بخير يا سيدي؟
1136
01:14:53,780 --> 01:14:56,157
أحتاج إلى لحظة.
1137
01:15:02,206 --> 01:15:03,915
خواكين، الويسكي قادم نحوك.
1138
01:15:03,999 --> 01:15:05,458
تلقى.
1139
01:15:12,507 --> 01:15:15,843
سام، عندما ننتهي
عليك أن تعلمني تحركاتك!
1140
01:15:22,643 --> 01:15:24,727
اقتباس، حصة.
1141
01:15:28,482 --> 01:15:29,357
اقتباس.
1142
01:15:31,777 --> 01:15:33,486
طرد الويسكي، أرسل المساعدة.
1143
01:15:33,570 --> 01:15:34,779
بمجرد استلامها، نرسل المساعدة.
1144
01:15:34,863 --> 01:15:36,948
مقاتلان يابانيان
يأتون خلفك.
1145
01:15:37,032 --> 01:15:38,908
لماذا يستمرون بمطاردتنا؟
1146
01:15:38,992 --> 01:15:39,992
نريد فقط مساعدتهم.
1147
01:15:40,077 --> 01:15:42,703
لأن روس لم يخبره
من يقف وراء كل هذا.
1148
01:15:46,208 --> 01:15:48,668
كل الكراهية التي تحاول إخفاءها،
1149
01:15:49,211 --> 01:15:53,047
كل هذا الفاسد، لا يزال هناك، روس،
1150
01:15:53,590 --> 01:15:56,384
حرقة خلف العينين.
1151
01:16:13,193 --> 01:16:15,027
خواكين، أنا أتبع ابن آوى.
1152
01:16:16,738 --> 01:16:18,990
تلقى. أبقي هؤلاء الرجال مشغولين.
1153
01:16:24,204 --> 01:16:26,205
ماذا فعلت بي أيها الوغد؟
1154
01:16:26,290 --> 01:16:29,959
ما اتفقنا عليه
<ط>ربما المؤسسة العامة! أو أكثر.
1155
01:16:30,043 --> 01:16:31,335
لقد سممتني!
1156
01:16:31,420 --> 01:16:35,798
ثم لا تأخذ الحبوب بعد الآن.
لكن كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك.
1157
01:16:35,882 --> 01:16:39,844
الآن أعطني ما أريد! أنا.
توقف عن المقاومة.
1158
01:16:39,928 --> 01:16:41,220
لا!
1159
01:17:11,877 --> 01:17:14,211
سام، ابن آوى أطلق النار
صواريخه الأخيرة!
1160
01:17:19,426 --> 01:17:21,761
واحدة اتخذت! أنا أتبع الآخر.
1161
01:17:21,845 --> 01:17:22,845
البقاء مرة أخرى! سوف أعتني بالأمر!
1162
01:17:22,929 --> 01:17:24,096
- لا! سأذهب.
- يبتعد!
1163
01:17:24,181 --> 01:17:25,222
سوف أعتني بالأمر!
1164
01:17:28,185 --> 01:17:29,518
خواكين!
1165
01:17:37,444 --> 01:17:39,070
ضرب خواكين! انا ذاهب لانقاذه.
1166
01:17:39,154 --> 01:17:40,363
سوف نرسل المساعدة،
1167
01:17:40,447 --> 01:17:42,114
يجب عليها أن توقف ابن آوى.
1168
01:17:42,199 --> 01:17:44,950
اللعنة! سأضع نهاية لهذه القصة.
1169
01:17:45,702 --> 01:17:47,578
التخلي عن غضبك.
1170
01:17:48,413 --> 01:17:51,540
سمعتك بين يدي
ونحن نتحدث.
1171
01:17:51,625 --> 01:17:52,875
هيا يا روس. أنت على وشك الوصول.
1172
01:17:52,959 --> 01:17:54,085
الولايات المتحدة الأمريكية - الصراع الياباني
بالنسبة للأدمانتيوم
1173
01:17:54,628 --> 01:17:58,714
يمكنك تمزيق الأسطول الياباني
بأيدٍ عارية،
1174
01:17:58,799 --> 01:18:00,925
وقتل كابتن أمريكا.
1175
01:18:06,515 --> 01:18:07,390
القرف.
1176
01:18:14,106 --> 01:18:16,607
أخرج الوحش الذي بداخلك.
1177
01:18:24,783 --> 01:18:30,413
اقتباس، حصة، حصة.
1178
01:18:30,914 --> 01:18:32,957
أطلق العنان لغضبك.
1179
01:18:33,041 --> 01:18:34,750
أطلق العنان لكراهيتك.
1180
01:18:34,835 --> 01:18:36,293
ريدوينج، إستقر!
1181
01:18:41,675 --> 01:18:44,009
لا شيء يمكن أن يوقفك يا روس
1182
01:18:44,094 --> 01:18:45,803
يمكنك تدميرهم جميعًا.
1183
01:19:00,902 --> 01:19:02,069
السيد الرئيس؟
1184
01:19:03,572 --> 01:19:06,031
سيدي، هل أنت بخير؟
1185
01:19:06,116 --> 01:19:08,576
كابتن أمريكا
وتم تحييد الطيارين المتمردين
1186
01:19:08,660 --> 01:19:10,661
واستدعت اليابان طائراتها.
1187
01:19:12,539 --> 01:19:14,290
اتصل بأوزاكي مرة أخرى،
1188
01:19:14,374 --> 01:19:16,417
سنصلح كل شيء.
1189
01:19:24,009 --> 01:19:26,260
القيادة، كابتن أمريكا أنقذت
أسطولنا.
1190
01:19:26,761 --> 01:19:28,053
تم تحييد الطيارين الأمريكيين.
1191
01:19:33,894 --> 01:19:35,060
أين خواكين؟
1192
01:19:35,145 --> 01:19:36,770
المسعفون معه.
1193
01:19:36,855 --> 01:19:38,022
الحمد لله.
1194
01:19:46,656 --> 01:19:50,367
تم تجنب الأزمة بصعوبة عندما
اندلع صراع جوي قصير
1195
01:19:50,452 --> 01:19:54,246
بين القوات العسكرية اليابانية والأمريكية
للسيطرة على الجزيرة السماوية.
1196
01:19:54,331 --> 01:19:58,292
كابتن في القوات الجوية الأمريكية
وأبدى خواكين توريس إعجابه،
1197
01:19:58,376 --> 01:20:02,338
وهو الآن في والتر ريد
المركز الطبي العسكري الوطني
1198
01:20:02,422 --> 01:20:04,340
في حالة حرجة.
1199
01:20:04,424 --> 01:20:05,633
مرر لي تلك الكماشات.
1200
01:20:05,717 --> 01:20:06,884
علينا أن نقر!
1201
01:20:07,427 --> 01:20:08,427
الضغط مستقر.
1202
01:20:08,512 --> 01:20:09,803
تطمح!
1203
01:20:11,223 --> 01:20:13,098
لا أرى شيئًا، أطمح أكثر!
1204
01:20:13,892 --> 01:20:14,975
الكامشات.
1205
01:20:19,856 --> 01:20:21,398
إنها غرفة خاصة.
1206
01:20:23,527 --> 01:20:24,527
اخرج من هنا.
1207
01:20:30,951 --> 01:20:31,992
اشتقت لك أيضا.
1208
01:20:38,833 --> 01:20:43,462
أكره أن أعترف بذلك،
ولكن من الجميل أن أراك.
1209
01:20:50,470 --> 01:20:52,846
لقد بدت جيدة في نشرة أخبار الساعة السادسة...
1210
01:20:53,682 --> 01:20:55,140
ولكن بعد ذلك رأيت هذا.
1211
01:20:56,351 --> 01:20:58,561
الأطباء
أعادوا تشغيل قلبه.
1212
01:21:00,605 --> 01:21:01,855
لا يعرفون إذا...
1213
01:21:05,026 --> 01:21:06,443
هذا ليس خطأك.
1214
01:21:07,654 --> 01:21:09,363
يجعلني أفكر في ستيف.
1215
01:21:10,824 --> 01:21:13,784
كم عدد الغزوات الغريبة التي أوقفها،
تذكر؟
1216
01:21:13,868 --> 01:21:16,161
اثنين.
1217
01:21:17,998 --> 01:21:19,039
رائع.
1218
01:21:21,293 --> 01:21:23,752
كما أستطيع أن أفكر
ليكون متروك لذلك؟
1219
01:21:26,798 --> 01:21:31,051
كان يجب أن أتناول المصل.
مثل ستيف، مثلك.
1220
01:21:32,721 --> 01:21:33,721
لماذا؟
1221
01:21:36,850 --> 01:21:40,311
لأنه ربما،
كل هذا كثير جدًا بالنسبة لي.
1222
01:21:41,980 --> 01:21:47,067
طلب مني روس أن أتدرب مرة أخرى
المنتقمون يا باك...
1223
01:21:47,152 --> 01:21:51,989
لكن خواكين هنا،
إشعياء في السجن وستيرنز...
1224
01:21:53,158 --> 01:21:57,161
لقد كان (ستيرنز) ملكي، وكنت أحمله بين يدي،
1225
01:21:58,288 --> 01:21:59,538
فهرب.
1226
01:22:00,081 --> 01:22:03,917
لقد دفعنا تقريبًا
على قدم المساواة في الحرب، لأنني لست...
1227
01:22:06,212 --> 01:22:07,880
هيا، قل ذلك، هيا.
1228
01:22:13,553 --> 01:22:15,512
ارتكب ستيف خطأ.
1229
01:22:16,806 --> 01:22:18,140
لا، هذا ليس صحيحا.
1230
01:22:18,224 --> 01:22:24,313
لقد أعطاك هذا الدرع ليس بسبب
أنت الأقوى، ولكن لماذا أنت.
1231
01:22:28,568 --> 01:22:32,988
أنت تصدق ذلك عن طريق تناول المصل
هل ستتمكن من حماية من تحبهم...؟
1232
01:22:33,531 --> 01:22:35,949
كان لدى ستيف ذلك، ولم يستطع.
1233
01:22:36,951 --> 01:22:39,495
أنت إنسان، وتبذل قصارى جهدك.
1234
01:22:40,789 --> 01:22:43,415
أعطى ستيف للناس
شيء تؤمن به، لكن أنت...
1235
01:22:44,584 --> 01:22:46,960
فأنت تعطيه شيئًا يطمح إليه.
1236
01:22:50,924 --> 01:22:52,758
هل كاتب الخطاب الخاص بك يساعدك؟
1237
01:22:52,842 --> 01:22:55,386
في الواقع نعم، في النهاية.
هل أحببتها؟
1238
01:22:55,470 --> 01:22:57,596
لا، لا، كان قويا. أعطيك ب.
1239
01:22:57,681 --> 01:22:59,932
- التحرك.
- نعم مكثفة جدا.
1240
01:23:00,016 --> 01:23:01,141
ولكن يكفي.
1241
01:23:01,226 --> 01:23:02,101
بالفعل.
1242
01:23:03,645 --> 01:23:08,482
انظر، لدي طائرة تنتظرني من أجل فتاة غبية
جمع التبرعات للحملة الانتخابية.
1243
01:23:13,196 --> 01:23:14,988
كل شيء سيكون على ما يرام، يا صديقي.
1244
01:23:21,162 --> 01:23:22,287
شكرا باك.
1245
01:23:23,498 --> 01:23:25,082
أحبك يا صديق.
1246
01:23:34,634 --> 01:23:36,260
- كان ذلك...
- نعم.
1247
01:23:36,845 --> 01:23:40,264
عضو الكونجرس المستقبلي جيمس بوكانان بارنز.
1248
01:23:44,394 --> 01:23:49,314
إنه أطول من الناحية الشخصية، ولديه ابتسامة لطيفة،
أسنان جميلة، وهيئة جميلة..
1249
01:23:49,399 --> 01:23:51,817
عمره 110 سنوات.
1250
01:23:52,569 --> 01:23:54,695
- إنها ليست مشكلة.
- بينما! والتحقيقات
1251
01:23:54,779 --> 01:23:58,198
<ط>أعلى! الهجوم على البيت الأبيض
وإطلاق النار المروع
1252
01:23:58,283 --> 01:24:00,367
في قاعدة أناكوستيا بولينج المشتركة
تابع...
1253
01:24:00,452 --> 01:24:02,161
تم وضع الجندي الخارق في العزلة
1254
01:24:02,245 --> 01:24:04,705
<ط>...اشعياء براد! سوف تواجه غدا
هيئة محلفين عسكرية.
1255
01:24:04,789 --> 01:24:05,873
أحتاج لبعض الهواء.
1256
01:24:05,957 --> 01:24:08,333
السقوط من النعمة بالنسبة للرجل
1257
01:24:08,418 --> 01:24:11,211
الذي تم مسح اسمه
من كابتن أمريكا.
1258
01:24:11,296 --> 01:24:14,882
بعد مرور عامين فقط على تبرئته
من الاتهامات الظالمة،
1259
01:24:14,966 --> 01:24:18,177
<ط> برادلي الآن في ISO! قطكين
1260
01:24:18,261 --> 01:24:21,472
ويمكن أن يواجه حكم الإعدام
1261
01:24:33,943 --> 01:24:35,527
حسنًا، أعد الضبط. وقت آخر.
1262
01:24:37,614 --> 01:24:38,614
مستعد؟
1263
01:24:38,698 --> 01:24:40,407
دنفي، هل شاهدت تقريري؟
1264
01:24:40,492 --> 01:24:41,867
طيب ماذا يعني ذلك؟
1265
01:24:41,951 --> 01:24:44,912
الحبوب التي أعطيتني إياها ممتلئة
أشعة جاما
1266
01:24:44,996 --> 01:24:47,039
مصممة ليتم استيعابها
في الدم.
1267
01:24:47,123 --> 01:24:48,457
أين وجدتهم بحق الجحيم؟
1268
01:24:48,541 --> 01:24:50,209
القرف. لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
1269
01:24:57,801 --> 01:25:01,386
هذا الصوت
إنه يؤثر على رصيدك.
1270
01:25:02,764 --> 01:25:06,892
عندما أدير هذه العجلة
سوف تتوقف نبضات قلبك.
1271
01:25:07,727 --> 01:25:10,187
موتك لا يجعلني سعيدا
1272
01:25:10,688 --> 01:25:12,940
لكنني لن أسمح لك أن تناديني بالكابتن.
1273
01:25:13,024 --> 01:25:15,192
من أنت؟
1274
01:25:16,778 --> 01:25:18,529
أليس هذا واضحا؟
1275
01:25:19,364 --> 01:25:20,405
أنا البطل.
1276
01:25:43,263 --> 01:25:44,471
رجل نبيل.
1277
01:25:46,558 --> 01:25:47,891
العميل تايلور.
1278
01:25:48,434 --> 01:25:50,686
أردت فقط تحديثه:
لقد بحثنا الجميع
1279
01:25:50,770 --> 01:25:52,771
وفحصت أيضًا ثلاث مرات
حديقة الورد.
1280
01:25:53,314 --> 01:25:54,314
شكرًا لك.
1281
01:25:55,233 --> 01:25:56,900
- أراك في الخارج.
- نعم يا سيدي.
1282
01:26:17,046 --> 01:26:17,880
هل أنت مستعد؟
1283
01:26:19,132 --> 01:26:21,633
جاهز. أهلاً.
1284
01:26:22,969 --> 01:26:24,636
أنا... كيف حالك؟
1285
01:26:26,848 --> 01:26:30,559
عذرًا، كان يجب أن أتصل بك
بعد الهجوم على البيت الأبيض.
1286
01:26:30,643 --> 01:26:31,977
هل أنت بخير؟
1287
01:26:33,688 --> 01:26:34,897
أنا بخير.
1288
01:26:35,440 --> 01:26:37,524
من الجميل أن نسمع صوتك.
1289
01:26:39,611 --> 01:26:41,194
لم أكن أعتقد أنك سوف تجيب.
1290
01:26:42,655 --> 01:26:46,992
بيتي، أنا...
أعلم أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء،
1291
01:26:48,661 --> 01:26:53,790
لكني أحاول التغيير
وتصبح شخصا أفضل.
1292
01:26:57,420 --> 01:27:01,757
ربما يمكننا أن نتمشى،
في بعض الأحيان؟
1293
01:27:02,592 --> 01:27:07,679
رؤية أزهار الكرز،
كما في الأيام الخوالي.
1294
01:27:11,225 --> 01:27:14,978
<ط> نعم. سيكون ذلك عظيما! أنا.
1295
01:27:17,190 --> 01:27:20,317
حسنا، أنا أحبك.
1296
01:27:21,235 --> 01:27:22,361
مرحبًا يا أبي.
1297
01:27:42,882 --> 01:27:43,966
فنحن نرحب بك.
1298
01:27:45,051 --> 01:27:46,468
مساء الخير للجميع.
1299
01:27:49,847 --> 01:27:51,306
عندما تم انتخابي،
1300
01:27:51,391 --> 01:27:56,645
لقد وعدت أننا سوف نقدم
السلام الحقيقي والدائم.
1301
01:27:57,730 --> 01:28:01,858
اليوم نريد أن نحافظ على الإيمان
إلى ذلك الوعد.
1302
01:28:03,444 --> 01:28:04,987
كابتن امريكا...
1303
01:28:07,865 --> 01:28:12,703
هل تتفضل بتقديم بعض النصائح
لرجل مستاء الذي لديه ما يكفي؟
1304
01:28:13,663 --> 01:28:15,372
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟
1305
01:28:16,666 --> 01:28:19,960
الوقت خمس دقائق والعسكرية
سوف يخرجون مؤخرتك من هنا
1306
01:28:20,044 --> 01:28:23,463
لقد دمرت خاتمتي الكبرى
في المحيط الهندي
1307
01:28:23,548 --> 01:28:26,633
والآن أنا مجبر على تسليم نفسي
للحصول على ما أريد.
1308
01:28:26,718 --> 01:28:30,303
إذا كنت تنتظر الإعتذار
سيكون انتظارا طويلا.
1309
01:28:30,388 --> 01:28:34,266
أتوقع منك أن تفهم
أن كلانا يريد نفس الشيء:
1310
01:28:34,767 --> 01:28:37,644
دع العالم يرى روس كما هو.
1311
01:28:37,729 --> 01:28:42,357
أنا فخور بأن أعلن أن لدينا
سيتم توقيع الاتفاقية أخيرًا.
1312
01:28:42,859 --> 01:28:44,526
سأجيب على بعض الأسئلة.
1313
01:28:45,069 --> 01:28:47,654
ماذا يقول عن الشائعات؟
ووفقا للعلاقات مع اليابان
1314
01:28:47,739 --> 01:28:51,199
لقد تصدعوا لاحقًا
للهجوم على البيت الأبيض؟
1315
01:28:51,284 --> 01:28:55,787
رغم الأكاذيب التي تم تداولها
لتأليبنا على بعضنا البعض
1316
01:28:55,872 --> 01:28:58,915
لقد أثبتت روابطنا قوتها.
1317
01:28:59,000 --> 01:29:01,334
لقد أبقيت روس على قيد الحياة لسنوات.
1318
01:29:02,170 --> 01:29:04,880
أنت لم تقتله عندما استطعت،
في البيت الأبيض.
1319
01:29:06,132 --> 01:29:07,632
الطريقة التي أراها،
1320
01:29:08,843 --> 01:29:11,928
في المحيط الهندي
لم يكن هدفك الحرب..
1321
01:29:13,306 --> 01:29:15,140
ولكن تدمير سمعته.
1322
01:29:16,184 --> 01:29:17,350
نعم.
1323
01:29:18,853 --> 01:29:20,645
لكنك لم تفهم كيف.
1324
01:29:20,730 --> 01:29:22,272
الحبوب.
1325
01:29:22,356 --> 01:29:23,774
شخص واحد يعتني بها.
1326
01:29:24,525 --> 01:29:26,026
لا، ليس بعد الآن، لأكون صادقًا.
1327
01:29:26,903 --> 01:29:30,947
صحيح أن الصراع مع اليابان
نشأت من الاكتشاف
1328
01:29:31,032 --> 01:29:34,493
التي دفعتها حكومته
مرتزقة مجتمع الثعبان
1329
01:29:34,577 --> 01:29:36,161
لسرقة مادة adamantium الخاصة بهم؟
1330
01:29:37,163 --> 01:29:38,747
نحن لم ندفع لهم.
1331
01:29:38,831 --> 01:29:40,707
روس حولني إلى وحش،
1332
01:29:41,209 --> 01:29:44,002
ومن الصواب أن أفعل نفس الشيء معه.
1333
01:29:45,046 --> 01:29:46,296
الآن أنت لا تضحك بعد الآن؟
1334
01:29:46,798 --> 01:29:48,673
- تحت!
- توقف!
1335
01:29:54,013 --> 01:29:58,725
هل فكرت يومًا في ذلك "الرأس الكبير"؟
أنك قد تكون مخطئا بشأن روس؟
1336
01:29:59,268 --> 01:30:00,268
هل يجب أن نراهن؟
1337
01:30:00,353 --> 01:30:01,228
نعم.
1338
01:30:02,772 --> 01:30:04,523
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لوقف كل هذا.
1339
01:30:05,733 --> 01:30:07,317
وجهه للأسفل، الآن.
1340
01:30:09,362 --> 01:30:11,363
- من حقك أن تلتزم الصمت..
- كابتن أمريكا!
1341
01:30:12,073 --> 01:30:15,784
إذا كنت على حق بشأن روس، فسوف تموت.
1342
01:30:16,494 --> 01:30:17,911
سوف تموت!
1343
01:30:18,955 --> 01:30:20,205
يقوم الدكتور ستيرنز بتسليم نفسه
1344
01:30:20,289 --> 01:30:23,208
السيد الرئيس، الدكتور صموئيل ستيرنز
سلم نفسه.
1345
01:30:23,793 --> 01:30:25,794
يقول إنه كان سيوعده بالعفو
1346
01:30:25,878 --> 01:30:28,630
لو كان قد عمل
للمشاريع الحكومية السرية.
1347
01:30:28,714 --> 01:30:29,756
إنها كذبة.
1348
01:30:30,341 --> 01:30:34,219
الرئيس روس
أفتقد اجتماعاتنا.
1349
01:30:34,303 --> 01:30:37,180
- ماذا تريد؟
-ريفو! كنت أستعيد حياتي
1350
01:30:37,265 --> 01:30:38,557
ولكن فات الأوان الآن.
1351
01:30:38,641 --> 01:30:40,433
- سيدي...
- لقد ساعدتك أكثر من أي شخص آخر.
1352
01:30:40,518 --> 01:30:41,893
اسمحوا لي أن أشرح.
1353
01:30:41,978 --> 01:30:43,145
انهم بحاجة الى معرفة.
1354
01:30:43,229 --> 01:30:44,437
يجب أن تفهم موقفي.
1355
01:30:44,522 --> 01:30:48,608
<ط> أوه، أنا أفهم. لقد تركتني
للتعفن في هذا السجن.
1356
01:30:48,693 --> 01:30:50,110
اتركني!
1357
01:30:50,194 --> 01:30:51,987
- اتركني!
- سيد. رجل نبيل.
1358
01:30:52,071 --> 01:30:53,405
لا أستطيع السماح له.
1359
01:30:53,489 --> 01:30:54,573
- ألا تسمح لي؟
- لا أستطيع...
1360
01:30:54,657 --> 01:30:55,490
لي؟
1361
01:30:55,575 --> 01:30:59,327
- بالنسبة لي؟
- سيعرف الجميع من أنت حقًا،
1362
01:30:59,412 --> 01:31:01,663
وسوف تحتقرك بيتي أكثر.
1363
01:31:01,747 --> 01:31:03,540
سيدي من فضلك.
1364
01:31:13,176 --> 01:31:14,217
رجل نبيل.
1365
01:31:20,725 --> 01:31:22,309
يا إلهي.
1366
01:31:43,289 --> 01:31:44,915
منذ متى أصبح لونهم أحمر؟
1367
01:31:50,213 --> 01:31:51,588
الرئيس روس؟
1368
01:31:55,009 --> 01:31:56,259
العميل تايلور، هل يجب أن نفتح النار؟
1369
01:32:32,672 --> 01:32:34,422
هذا ما أراده ستيرنز.
1370
01:32:44,392 --> 01:32:45,433
عيسى.
1371
01:32:51,482 --> 01:32:53,066
سام، سأخرج الجميع من هنا.
1372
01:32:53,150 --> 01:32:55,026
إنشاء محيط
حول البيت الأبيض
1373
01:33:23,180 --> 01:33:24,180
لا.
1374
01:33:24,265 --> 01:33:25,932
قف ساكنا!
1375
01:33:32,732 --> 01:33:33,773
البقاء أسفل!
1376
01:33:36,277 --> 01:33:38,028
سام، الطائرات بدون طيار قادمة.
1377
01:34:22,865 --> 01:34:24,824
روث، أريدك أن تخلي هينز بوينت،
1378
01:34:25,201 --> 01:34:26,368
سوف أقوم بإغراء روس هناك.
1379
01:34:26,452 --> 01:34:28,620
<ط> سام، هل أنت مجنون؟ سوف يقتلك!
1380
01:34:28,704 --> 01:34:29,829
فقط افعلها!
1381
01:35:26,971 --> 01:35:28,680
لا يزال بإمكانك الاعتراض يا روس.
1382
01:35:29,223 --> 01:35:30,765
هل ترى أين نحن؟
1383
01:35:33,352 --> 01:35:34,811
تذكر هذا المكان؟
1384
01:35:35,938 --> 01:35:37,814
كانت تأتي إلى هنا مع بيتي.
1385
01:35:41,110 --> 01:35:42,235
لم ينجح الأمر.
1386
01:35:51,036 --> 01:35:52,036
تمام.
1387
01:35:52,121 --> 01:35:53,204
هل تريدني؟
1388
01:35:54,498 --> 01:35:55,874
تعال واحصل علي!
1389
01:37:44,608 --> 01:37:46,609
سام؟ سام هل تستطيع سماعي؟
1390
01:37:47,319 --> 01:37:48,653
سام، هل أنت بخير؟
1391
01:37:55,703 --> 01:37:57,870
قل لي أنني وضعت ذلك
هذا ابن العاهرة.
1392
01:38:04,795 --> 01:38:05,795
القرف.
1393
01:38:11,427 --> 01:38:13,052
خمس دقائق للتعزيزات.
1394
01:38:13,137 --> 01:38:15,138
لا، أخبره أن ينتظر.
1395
01:38:15,222 --> 01:38:16,514
ماذا؟
1396
01:38:26,150 --> 01:38:27,650
كان علي أن أحصل على هذا المصل.
1397
01:38:27,735 --> 01:38:29,652
بوكي يتحدث فقط هراء.
1398
01:38:33,991 --> 01:38:35,408
سأخسر هذا الرهان.
1399
01:38:42,708 --> 01:38:43,750
روس...
1400
01:38:43,834 --> 01:38:46,711
كلانا يعلم أنه يستطيع إسقاطي
بقبضة اليد،
1401
01:38:47,338 --> 01:38:49,088
لكنني لا أعتقد أنها تريد أن تفعل ذلك.
1402
01:38:56,805 --> 01:38:59,849
أعرف أنه قام بأشياء فظيعة...
1403
01:39:01,769 --> 01:39:03,311
وربما أنا مجنون..
1404
01:39:04,396 --> 01:39:06,522
لكنني أعتقد أنها تحاول التغيير.
1405
01:39:07,566 --> 01:39:09,567
والآن حان الوقت لإثبات ذلك للعالم.
1406
01:39:10,736 --> 01:39:12,278
أظهرها لبيتي.
1407
01:40:07,459 --> 01:40:10,002
الجيش يتحرك ستيرنز
في منشأة آمنة.
1408
01:40:11,463 --> 01:40:12,922
يجب أن تذهب إلى المستشفى.
1409
01:40:14,049 --> 01:40:16,050
أود أن أذهب إلى مكان ما أولاً.
1410
01:40:28,480 --> 01:40:29,939
وثلاثة أيها الولد الكبير.
1411
01:40:32,067 --> 01:40:33,484
لقد وعدت بإخراجك.
1412
01:40:34,486 --> 01:40:35,778
هل استغرق الأمر منك كل هذا الوقت؟
1413
01:40:40,117 --> 01:40:41,284
شكرا سام.
1414
01:40:41,827 --> 01:40:43,161
الاعتماد علي.
1415
01:40:43,245 --> 01:40:45,079
لدي بعض العظام المكسورة، لذا...
1416
01:40:48,709 --> 01:40:52,128
هيا يا سيد برادلي.
لدينا بعض الأوراق لملءها،
1417
01:40:52,212 --> 01:40:54,046
وبعد ذلك سيكون حرا مرة أخرى.
1418
01:41:00,637 --> 01:41:05,308
المفاوضات العالمية
للاستمرار في متابعة العنصر الجديد...
1419
01:41:05,392 --> 01:41:08,603
بينما يبدأ الجديد
عصر الأدامانتيوم الشجاع.
1420
01:41:08,687 --> 01:41:10,772
وفي عاصمتنا
1421
01:41:10,856 --> 01:41:13,024
بدأت أعمال التجديد
دي! البيت الأبيض:
1422
01:41:13,108 --> 01:41:16,652
خطوة مهمة إلى الأمام
نحو الحياة الطبيعية للبلاد.
1423
01:41:35,255 --> 01:41:36,339
بهذه الطريقة.
1424
01:41:44,515 --> 01:41:48,643
السيد الرئيس. كيف يبدو مكان إقامتك؟
1425
01:41:56,193 --> 01:41:57,902
غير مريح عمدا.
1426
01:41:59,321 --> 01:42:01,531
سمعت
أن الطعام ليس رائعًا أيضًا.
1427
01:42:01,615 --> 01:42:02,740
لقد سمعت الحق.
1428
01:42:04,284 --> 01:42:05,451
هل برادلي خارج؟
1429
01:42:05,536 --> 01:42:06,369
نعم يا سيدي.
1430
01:42:06,453 --> 01:42:07,662
أفضل.
1431
01:42:08,497 --> 01:42:10,540
السيد الرئيس،
وفيما يتعلق بتحليلاته،
1432
01:42:10,624 --> 01:42:15,169
يبدو أن ستيرنز قد رفع المستوى
من أشعة جاما في تلك الحبوب
1433
01:42:15,254 --> 01:42:18,464
تتراكم في جسده على مر السنين
ونتج عنه...
1434
01:42:18,549 --> 01:42:20,216
في مكاني الصغير.
1435
01:42:20,759 --> 01:42:22,593
ولهذا السبب يجب أن أبقى هنا...
1436
01:42:25,013 --> 01:42:27,056
هذه جدران صلبة جدًا.
1437
01:42:27,140 --> 01:42:28,140
بالفعل.
1438
01:42:28,892 --> 01:42:30,059
ولكن يجب أن أقول له،
1439
01:42:30,561 --> 01:42:34,313
كان من الرائع رؤيتها تأخذها
المسؤولية عن أفعاله
1440
01:42:35,232 --> 01:42:38,776
والتنازل عن المنصب
قبول الحكم.
1441
01:42:39,278 --> 01:42:41,195
اضطررت إلى مغادرة البلاد
مضى قدما.
1442
01:42:42,531 --> 01:42:45,658
ومع ذلك، ستوقع اليابان على الاتفاقية.
ونحن كذلك.
1443
01:42:46,577 --> 01:42:48,703
"اتفاقيات أوزاكي-روس".
1444
01:42:49,413 --> 01:42:50,621
لقد فعل ذلك.
1445
01:42:51,123 --> 01:42:52,498
سام، لماذا أنت هنا؟
1446
01:42:53,959 --> 01:42:54,959
رجل نبيل؟
1447
01:42:56,795 --> 01:43:00,047
اختلفنا
منذ اللحظة الأولى.
1448
01:43:01,842 --> 01:43:07,054
إذا لم نرى الخير في الآخرين
لقد خسرنا منذ البداية.
1449
01:43:08,390 --> 01:43:12,018
وأردت التأكد
أن الجندي القديم كان بخير.
1450
01:43:14,104 --> 01:43:17,565
أرغب حقًا في البقاء،
ولكن يبدو أن لديك زوار آخرين.
1451
01:43:26,867 --> 01:43:28,200
مرحبا أبي.
1452
01:43:32,080 --> 01:43:35,124
أعتقد أنه سيتعين علينا التأجيل
هذا المشي.
1453
01:43:36,627 --> 01:43:37,710
هادئ.
1454
01:43:39,922 --> 01:43:42,173
يمكننا البقاء هنا والدردشة لفترة من الوقت.
1455
01:43:44,217 --> 01:43:45,301
أود.
1456
01:43:47,095 --> 01:43:48,220
أنا أيضاً.
1457
01:44:01,902 --> 01:44:03,277
كيف حال الولد اليوم؟
1458
01:44:03,362 --> 01:44:06,405
وهو لا يزال في حالة ذهول قليلاً،
لكنها تتحسن.
1459
01:44:07,658 --> 01:44:08,991
سأتركك، حتى تتمكن من التحدث.
1460
01:44:09,076 --> 01:44:11,202
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ هل ستعود إلى بالتيمور؟
1461
01:44:11,745 --> 01:44:12,745
لا...
1462
01:44:13,580 --> 01:44:16,749
سآخذ روث لرؤية المباراة الليلة،
حافة الميدان.
1463
01:44:17,292 --> 01:44:19,543
إنه يستحق ذلك
منذ أن ساعدني.
1464
01:44:19,628 --> 01:44:23,089
أنا سعيد أن لديك صديق غاضب
مثلك لمشاهدة المباريات مع.
1465
01:44:25,467 --> 01:44:26,467
قلها مرة أخرى.
1466
01:44:29,846 --> 01:44:32,890
نكتة. لقد ثمل لك.
1467
01:44:38,397 --> 01:44:40,898
صحوة الصقر.
1468
01:44:42,693 --> 01:44:44,402
لم أستطع أن أتركك
كل المتعة.
1469
01:44:49,658 --> 01:44:51,701
آسف، لقد أحدثت فوضى.
1470
01:44:51,785 --> 01:44:53,744
هيا، ما الفوضى؟
1471
01:44:53,829 --> 01:44:54,870
ولكن هذا صحيح.
1472
01:44:55,414 --> 01:44:57,081
أنت لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل.
1473
01:44:58,166 --> 01:45:03,254
لم يسبق لك أن سقطت ثم سقطت
الغوص في المحيط الهندي.
1474
01:45:03,922 --> 01:45:05,339
أنت لا تخطئ أبدا.
1475
01:45:07,551 --> 01:45:08,551
بالفعل.
1476
01:45:10,512 --> 01:45:12,304
لأنني إذا أخطأت...
1477
01:45:16,727 --> 01:45:20,813
أشعر وكأنني أخيب ظن كل من يكافح
لامتياز مثل الألغام.
1478
01:45:23,734 --> 01:45:25,276
الضغط كبير يا رجل..
1479
01:45:27,571 --> 01:45:28,863
يسحقك على الأرض..
1480
01:45:32,242 --> 01:45:34,702
ويجعلك تتساءل عما إذا كنت ستصبح يومًا ما...
1481
01:45:36,747 --> 01:45:38,039
بما فيه الكفاية.
1482
01:45:47,382 --> 01:45:52,011
حيث نشأت،
لم تشاهد سوى الأبطال على الإنترنت..
1483
01:45:52,512 --> 01:45:53,846
أو على شاشة التلفزيون.
1484
01:45:55,432 --> 01:45:56,891
لقد بدوا بعيدين جدًا.
1485
01:45:58,435 --> 01:46:00,770
قلت لنفسي إذا غادرت
من ميامي،
1486
01:46:02,481 --> 01:46:03,606
ربما يوما ما سأصبح...
1487
01:46:03,690 --> 01:46:05,399
لا تقل رجل النمل.
1488
01:46:08,695 --> 01:46:09,779
لا يا رجل.
1489
01:46:14,409 --> 01:46:15,576
أردت أن أكون أنت.
1490
01:46:16,912 --> 01:46:17,912
حسنًا...
1491
01:46:17,996 --> 01:46:19,080
سام ويلسون ...
1492
01:46:20,707 --> 01:46:24,752
لماذا ذلك الصبي؟
هذا الصبي لن يستسلم أبدا.
1493
01:46:26,838 --> 01:46:29,548
الضغط،
المسؤولية التي تحدثني عنها..
1494
01:46:30,217 --> 01:46:31,842
أريد ذلك أيضًا يا رجل.
1495
01:46:41,394 --> 01:46:43,104
كما تعلمون، إنها مجرد مسألة وتيرة.
1496
01:46:44,314 --> 01:46:49,235
التحكم في الدوران،
وتفعيل الدافع قبل الركل.
1497
01:46:53,907 --> 01:46:55,491
- لا.
- نعم.
1498
01:46:55,575 --> 01:46:56,992
رقم لكنه...
1499
01:46:57,536 --> 01:46:58,536
بالضبط.
1500
01:46:59,663 --> 01:47:01,330
يجب أن أتعرض للضرب في كثير من الأحيان.
1501
01:47:01,414 --> 01:47:02,665
نعم سوف يحدث لك
1502
01:47:02,749 --> 01:47:03,916
تمام.
1503
01:47:06,002 --> 01:47:07,795
اعلم أنك ستقف على قدميك مرة أخرى.
1504
01:47:08,296 --> 01:47:09,463
أنا أعرف.
1505
01:47:10,924 --> 01:47:14,510
وعندما يحين الوقت،
ابقِ أجهزتك جاهزة..
1506
01:47:15,554 --> 01:47:17,346
لأن روس كان على حق بشأن شيء واحد:
1507
01:47:18,306 --> 01:47:20,558
العالم يحتاج المنتقمون.
1508
01:47:20,642 --> 01:47:22,393
- حقًا؟
- نعم.
1509
01:47:22,936 --> 01:47:24,061
نعم اللعنة.
1510
01:47:26,356 --> 01:47:29,358
لم أفكر في ذلك قط، لكن
منذ أن ذكرت ذلك..
1511
01:47:29,901 --> 01:47:30,901
يا أمي.
1512
01:47:30,986 --> 01:47:33,445
وبما أن الأجنحة تالفة،
تساءلت: "كيف يمكنني..."
1513
01:47:33,530 --> 01:47:34,405
لا.
1514
01:47:34,948 --> 01:47:36,240
- أنت لا تعرف ماذا أردت أن أسأل.
- لا.
1515
01:47:36,324 --> 01:47:37,408
مهما كان الأمر، لا.
1516
01:47:37,492 --> 01:47:41,370
أقول ربما لديك Wakandans
بين الأرقام السريعة،
1517
01:47:41,454 --> 01:47:42,663
ويمكنك إصلاحه بالنسبة لي ...
1518
01:47:42,747 --> 01:47:46,375
موعد,
لترقية الأجنحة.
1519
01:47:47,669 --> 01:47:50,212
تريد أن تسأل الوكاندانيين
"موعد"؟
1520
01:47:50,297 --> 01:47:51,172
نعم.
1521
01:47:51,256 --> 01:47:53,007
إنها لا تعمل مثل ميامي، يا رجل.
1522
01:47:53,091 --> 01:47:55,593
هل تريد المزاح؟ لا أحد يستطيع أن يقاومني.
1523
01:48:10,984 --> 01:48:14,778
مستوحاة من القصص المصورة
كاريكاتير الأعجوبة
1524
01:57:26,539 --> 01:57:28,665
ترى؟ لقد خسرت الرهان.
1525
01:57:30,126 --> 01:57:31,960
هل تعرف ما هو المضحك حقًا؟
1526
01:57:32,044 --> 01:57:34,254
أنا لست في مزاج للنكات.
1527
01:57:34,756 --> 01:57:37,257
لقد قتلت الكثير من الناس الطيبين
تسعى للانتقام.
1528
01:57:37,341 --> 01:57:40,719
صدقني،
أنا لا أشاركك روح الدعابة.
1529
01:57:41,179 --> 01:57:43,346
ولكننا نتشارك نفس العالم، ألا تعتقد ذلك؟
1530
01:57:44,098 --> 01:57:46,516
العالم الذي ستضحي بحياتك من أجله.
1531
01:57:48,352 --> 01:57:49,603
انها قادمة.
1532
01:57:50,271 --> 01:57:54,107
لقد رأيت ذلك في الاحتمالات،
واضح مثل يوم مشمس.
1533
01:57:55,318 --> 01:57:58,278
أيها الأبطال الذين يحمون هذا العالم..
1534
01:57:59,322 --> 01:58:04,659
هل تعتقد أنك الوحيد؟
هل تصدق أن هذا هو العالم الوحيد؟
1535
01:58:06,162 --> 01:58:12,000
سنرى ما سيحدث عندما تضطر إلى ذلك
حماية هذا المكان من الآخرين.
1536
01:58:17,673 --> 01:58:21,176
كابتن أمريكا سوف يعود
1537
01:58:26,933 --> 01:58:28,934
ترجمات بواسطة
فيليب مورفيل